숙어 영작 53-54 (53) 그에게 위원회에 가입해 달라고 부탁했으나 바쁘다는 이유로 거절당했다. Thought I asked him to join the committee, I was refused vecause he ws busy. 주. 어떤 조직에 가입하는 것을 sit in on이라고 표현하기도 한다. / <거절당하다>는 he를 주어로 하여 rule ~ out 같은 숙어를 술어로 써..

숙어 영작 51-52 (51) 세무서원이 와서 회사 경영에 대해 조사중이다. A tax clerk is checking the operation of our company. 주. <조사하다>의 뜻으로 이와 같은 경웨 look into를 쓸 수 있다. <회사의 경영>은 business operation으로 나타내기도 한다. <세무 서원>은 복수로 하는 것이 좋다. The agents of..

숙어 영작 49-50 (49) 회사의 기밀을 누설했다고 하여 직원 한 사람이 고소당했다. The company accused one of the members that he revealed the secret of the company. 주. accuse를 씀녀 accuse one of its members of ~의 형식을 써야 한다. reveal은 give away로도 쓴다. 영작. 1. The company accused one of the employees of revealing a secret o..

숙어 영작 47-48 (47) 지난 달의 초과근로수당이 내 월급의 반이 되었다. The overtime pay of lsat month reached the amount of half of my salary. 주. the overtime pay가 앞에 오면 다음은 of the month가 아니라 for the month 로 하는 것이 낫다. <~이 되었다>는 <~에 달했다>로 reach 보다는 came to가 좋다. / <내 ..

숙어 영작 45-46 (45) 우리는 너무 놀았다. 이제 눈 앞에 닥친 일을 본격적으로 시작해야 할 때다. We have not beenworking for a long time, Now is the time at start working. 주. <일을 하지 않고 빈둥빈둥 놀고 있다>는 loaf 로 나타낸다. <눈 앞에 닥친 일>은 the business on hand 이다. <~ 해야 될 때다>..

숙어 영작 43-44 (43) 누구에게나 기복이란 있게 마련이다. Everybody has its ups and downs. 주. everybody를 받는 대명사는 무엇인가에 대한 논의가 많다. 엄밀하게 마랗면 he지만 보통은 they로 받는 경우가 많다. Human lfie를 주어로 하면 its로 받게 된다. 영작. 1. Everybody has his ups and downs. 2. Everybody has the..