숙어 영작 49-50

숙어 영작 49-50

 

(49) 회사의 기밀을 누설했다고 하여 직원 한 사람이 고소당했다.

 

The company accused one of the members that he revealed the secret of the company.

 

주. accuse를 씀녀 accuse one of its members of ~의 형식을 써야 한다. reveal은 give away로도 쓴다.

 

영작.

 

1. The company accused one of the employees of revealing a secret of the company.

2. one of our employees was indicted for giving away a company secret.

 

연습 문제.

 

1. 그는 국가 기밀을 적에게 누설했다고 하여 고발되었다.

2. 내가 회사의 돈을 낭비했다고 비난하는 것입니까?

3. 누군가가 우리 회사의 비밀을 누설했기 때문에 이렇게 기사화된 것이다.

 

(50) 나는 부산에 가서 한 달 전에 설치된 터빈의 상태를 점검하고 와야 한다.

 

I must go to Pusan to inspect the turbine which we equipped a month ago.

 

주. turbine과 같은 기계는 equip하는 것이 아니라 install 하는 것이다. Ex. His plane is equipped with a radar / 그의 비행기에는 레이더 장치가 되어 있다. inspect ; see about.

 

영작.

 

I must go down to Pusan to see about the turbine I installed there a month ago.

 

연습 문제.

 

1. 이 화물선에는 레이더 장치도 안 되어 있다.

2. 우리 집에 난방 시설을 설치하려고 한다.

3. 모교의 강당에 독일제 파이프 올갠이 설치되었다.