not A ~ but B를 직역하면, <A가 아니지만, 그러나 B다>란 뜻입니다. 결국 <A가 아니라 B다>란 뜻이 되죠. B를 강조하기 위한 용법인데, 자주 등장하는 구문입니다. 다음 구문은 강약의 차이가 있지만 모두 B를 강조하고 있습니다. not A but B = B, not A not so much A as B =not A so much as B (이 구문을 직역하면 B..

등위 상관 접속사인 <not only A ~ but also B>의 용법을 살펴봅시다. 구문은 직역을 해서 그 의미를 새기라 했으니, 직역을 해보면 <단지 A만이 아니라, 또한 B도 ~하다>가 됩니다. 이 직역에서 많은 정보를 얻을 수 있습니다. <단지>라는 말은 강조부사죠. 따라서 <only>대신 다른 모든 강조부..

우리가 흔히 아는 <but>은 접속사로써 <그러나>의 뜻을 갖지만 다양한 용도로 사용됩니다. 1. 접속사 - 그러나 2. 강조부사 - only 3. 전치사 - except other than save(save는 구하다, 저축하다, 절약하다라는 동사지만 전치사로 ~을 제외하고라는 뜻도 있답니다. 주로 고어에 쓰였지만 현대문에서도 간혹 ..

<help>가 <can>과 만나면 <avoid>의 뜻을 갖을 수 있습니다. 그래서 <cannot help ~v-ing>는 <-하는 것을 피할 수 없다>, 즉 <-할 수밖에 없다>는 뜻이 됩니다. 그밖에 거부의 뜻을 갖고 동명사를 목적어로 취하는 동사는 <help> 자리에 와서 같은 뜻을 갖게 된답니다. cannot ..

동양은 인본주의를 기초로 하였기 때문에 사람 주어가 보통이지만, 서양에서는 무생물 주어를 많이 사용합니다. 그래서 영어의 무생물 주어는 우리 글로는 부사로 풀어 해석해주면 좋은 우리글로 번역할 수 있습니다. 무생물 주어 + keep + A + from + B~ing prevent hamper restrain stop abstain r..

부정사를 이용하며 복문을 단문으로 문장전환을 할 때, 주절의 시제와 종속절의 시제가 일치하면 단순 부정사로 처리하고 일치하지 않으면 시제를 구별하기 위해 완료부정사(to have + p.p)로 처리합니다. 이런 원리는 영어 전반에 걸쳐 해당하는 사항이랍니다. It seems that 주어 + 동사 ----- 주어 + seems to + ..