부록 - 주요시사용어 - ㄴ - A

ㄴ - A

 

1. 난립 - (후보자의) being flooded with candidates. Ex. 그 선거구는 후보자가 난립하고 있다: The constituency is flooded with candidates.
2. 날림공사 - hasty constitruction. Ex. 그 참사는 날림공사 때문에 빚어졌다: The accident was blamed for hasty construction.
3. 남북한 교류 - exchange between south and north Korea. [인도적 남북한 교류] humanitarian exchange between south and north Korea. Ex. 노대통령은 야당이 제의한 인도적 남북한 교류에 대해 두 가지 전제조건을 제시했다: President Noh proposed two prerequisites to the "humanitarian exchange between south and north Korea" proposed by the opposition party.
4. 남북한 유엔 공동가입 - simultaneous south-north admittance into the United Nations.
5. 납량음악회 - a summer evening concert. Ex. 수재민 구제를 위한 납량음악회가 시민회관에서 열린다 - A summer-evening concert will be given at the Citizen's Hall for the relief of flood victims.
6. 내각 총사회 - the mass resignation of the cabinet. Ex. 한 야당 의원은 어제 현사태의 해결과 새로운 분위기 조성을 위해 현 내각의 총사퇴를 요구했다: An opposition lawmakers yesterday called for the mass resignation of the present Cabinet to create a new phase in solving the present problem.
7. 내수산업 - enterprises producin commodities for domestic markets.
8. 내핍생활 - belt-tightening(living). Ex. 우리가 경제위기를 극복하자면 내핍생활을 해야 한다: If we are to overcome the economic crisis, we must lead a belt-tightening life.
9. 넝마주이 - trash picker; rag picker. Ex. 그 단체는 넝마주의의 복지활동을 강화하기 위해 창설되었다: The society is established to strengthen the rag-pickers' welfare activities.
10. 노출과다증 - a maina ofe indecent over-exposure; an exposure mania; exhibitionism.
11. 녹색신고제 - green tax report(ing) system. Ex. 녹색신고제가 시험적으로 전국 2,800개 기업체에 실시될 것이다: The green tax reporting system will be enforced, on a trial basis, in 2,800 business enterprises in the country.
12. 녹색신고업체 - a green return corporation.
13. 녹색혁명 - green revolution. Ex. 곡물생산과 농민소독을 증대시키기 위한 녹색혁명을 이룩하다:  achieve a "green revolution" so as to boost the nation's grain production as well as the incomes of farmers.
14. 농어촌 개발공사 - The Agriculture-Fishery Development Corporation. Ex. 농어촌개발공사가 발족할 예정이다: The Agriculture-Fishery Development Corporation is to be established.
15. 농업진흥공사 - Agricultural Development Corporation. Ex. 정부는 영농기술의 근대화 및 관개시설의 건설을 담당할 농업진흥공사를 설립할 계획이라고 농림부 소식통들이 어제 말했다: The govenment plans to organize Agricultural Development Corporation which will take charge of the construction systems as well as the modernization of farming techniques, sources at the Agriculture-Forestry Ministry said yesterday.
16. 농지소유상한제 - limit of farmland ownership, limit of land; the farmland possession ceiling. Ex. 대통령은 농가당 농지소유상한제를 폐지할 법적 조치를 연구하라고 지시했다: the president instructed to study legislative steps to remove the limit of acres of farmland ownership per farm household.
17. 능력별 졸업제도 - the system of graduation in proportion to one's ability.