산업, 경제(Industry & Economy)

* Warming Up *

 

1. 그는 국산품 사용을 권장한다 - He urges the use of (more) home-made articles.
2. 우리나라의 면직물은 세계 여러나라에 수출되고 있다 - Our textile goods are exported to various countries in the world.
3. 생사의 수출이 작년만큼 활발하지 못하다 - The export of our silk is not as brisk as it was last year.
4. 우리나라의 스마트폰은 외국에서 아주 평판이 좋다 - Our smartphones are very popular abroad.
5. 한국의 산업은 최근 비약적인 발전을 했다 - Korea's industry has made rapid progress recently.
6. 이 호경기가 언제까지 계속될지 모르겠다 - I wonder how long this briskness in business will continue.
7. 갑자기 불경기가 되었다 - Business has suddenly slackened.
8. 경기는 곧 회복될 것이다 - Prosperity will be recovered before long.
9. 한국은 천연자원이 상당히 빈약하다 - Korea is rather poor in natural resources.
10. 우리나라 노동자의 임금은 여전히 낮다 - The wages of our workers are still low.
11. 그는 외국 무역에 종사하고 있다 - He is engaged in foreign trade.
12. 한국은 미국과의 무역량이 많다 - Korea has(does) a large trade with America.
13. 그들은 국산품애용운동을 벌였다 - They started the "Buy Korean" campaign.
14. 어떤 한국상품이 동남아에 수출되고 있는가? - What kinds of Korean goods are exported to Southeast Asia?
15. 최근에 물가가 급등했다 - The prices of commodities have suddenly risen of late.
16. 물가는 10년전의 5배가 되었다 - The prices are five times as much as they were ten years ago.
17. 한국은 면적에 비해 인구가 많다 - Korea has a large population compared with its area.
18. 한국의 실업자 수는 얼마나 된다고 생각합니까? - How many jobless people do you think there are in Korea?
19. 우리는 세금이 많아서 많은 고통을 겪고 있습니다 - We are much troubled by high taxes.
20. 수요가 공급을 상회하고 있다 - The demand exceeds the supply.
21. 여간해서 수지가 맞지 않는다 - We find it difficult to make both ends meet.
22. 정직한 사람은 손해를 본다 - Honesty does not pay.
23. 철, 석탄, 석유는 현대산업에서 필수불가결한 것이다 - Iron, coal and petroleum is indispensable to modern industries.
24. 사업의 성공 여부는 자본의 액수가 아니라 그 자본을 어떻게 쓰는가에 달려 있다 - Success in business does not depend on the amount of capital but on the way how the capital is used.
25. 옛부터 우리나라의 주요산업은 농업이다 - From days of old the chief industry of our country has been agriculture.
26. 현대의 강대국들이 번영하는 것은 주로 산업발달의 덕택이다 - The powers owe their present prosperity mainly to the progress of their industries.
27. 외국무역이 순조로운가의 여부는 우리나라 경제와 중대한 관계가 있다 - Whether our foreign trade is favorable or not, has much to do with our economy.
28. 이 상품은 국산품이지만 위국상품에 비해 손색이 없다 - This article is home-made, but as compared with foreign one it is not inferior al all.
29. 현재 상승하고 있는 물가를 안정시키려면 5년이 걸릴 것읻 - It will take five years to settle the rising prices of commodities today.
30. 한국은 인적자원을 활용하여 고도의 경제적 발전을 이룩했다 - By utilizing her plentiful man power, Korea has ahieved a high degree of economic development.