중학 영작문 - 형용사절 - 2

기본 문형 801. <저 사람은 가난하지만 정직하다.>

해설: <가난하지만 / though he is poor, ... who ~>

      - That man, who is poor, is honest.

 

문제 1. 그 프로그래머는 오래 충실했지만 내보내기로 되었다.

 

문제 2. 저 과장은 부지런하지만 모두 싫어한다.

 

기본 문형 802. <저 사람은 부자이므로 자동차를 살 수 있다.>

해설: <부자인 그는 / He who is rich><...할 경제적 여유가 있다 / can afford to....>

      - That fellow, who is rich, can afford to buy an automobile.

 

문제 1. 그 소녀는 디자인을 잘 해서 곧 일자리를 구했다.

 

문제 2. 그 소년은 거짓말장이라 누구에게도 신용이 없다.

 

기본 문형 803. <누군가 나를 괴롭히는 사람이 항상 있다.>

해설: <나를 괴롭히다 / give me trouble, make me angry(annoyed)>

      - There is always someone who gives me trouble.

 

문제 1. 전화왔습니다.

 

문제 2. 그 이야기를 해 준 사람이 저 분입니다.

 

기본 문형 804. <빚을 진 사람은 누구나 자유로울 수 없다.>

해설: <빚을 진 / be in debt><...한 사람은 자유로울 수 없다 / No one who ... can be free>

      - No one can be free who is in debt. (원래 문장은 No one who is in debt can be ... 이지만 영어는 주어 + 동사를 간결히 표현해 결론부터 말하는 특징이 있기에 주절을 간결히 표현하는 것이 좋다.)

 

문제 1. 중독된 사람은 아무도 살지 못했다.

 

문제 2. 다리가 약한 사람은 아무도 그 산에 오르지 않았다.

 

기본 문형 805. <자기 나라를 사랑하지 않는 사람은 없다.>

해설: <.... 하지 않는 사람은 없다 / No man who .... not>처럼 이중 부정을 사용한다.

      - There is no man who does not love his country. There is no man but loves his country(여기서 but은 가짜 관계 대명사라는 뜻의 유사(類似) 혹은 의사(擬似) 관계대명사로 앞에 부정어가 나올 때 쓰는 용법으로 [but = that ~ not]의 뜻이 된다.)

 

문제 1. 이 소설을 읽지 않는 청년은 없다.

 

문제 2. 그것을 보고 울지 않는 사람이 없었다.

 

기본 문형 806. <남편을 잃은 여인을 과부라고 한다.>

해설: <남편을 잃은 여인 / a woman whose husband is dead ...>

      - A woman whose husband is dead is called a widow.

 

문제 1. 아내를 잃은 남자를 홀아비라고 한다.

 

문제 2. 부모가 이 세상에 없는 아이를 고아라고 한다.

 

기본 문형 807. <날개가 부러져서 그 비행기는 땅에 떨어졌다.>

해설: <날개가 부러진 비행기 / the plane whose wings were broken(= as its wings were broken)>

      - The plane, whose wings were broken, fell to the ground.

 

문제 1. 이 빌딩은 어느 유명한 건축가가 설계한 것인데 그 이름은 잊었다.

 

기본 문형 808. <우리가 지금 지나친 집의 주인은 유명한 피아니스트입니다.>

해설: <우리가 지금 지나친 집의 주인 / the owner whose house we have just passed>

      - The owner whose house we have just passed is a famout pianist.

 

문제 1. 수리중인 저 집의 주인은 이 시의 시장입니다.

 

문제 2. 저기 보이는 화실(畵室)의 주인은 유명한 풍경화가입니다.

 

기본 문형 809. <내력도 모르는 사람을 경솔하게 믿어서는 안 된다.>

해설: <너는 쉽게 믿어서는 안 된다, 어떤 사람을, 네가 그의 과거를 모르는>

      - You should not easily trust a man whose past you know nothing.

 

문제 1. 그는 경력도 모르는 사나이를 중용(重用)했다.

 

문제 2. 그는 내력도 그다지 모르는 직원을 채용했는데 손버릇이 나쁜 것을 알게 되었다.

 

기본 문형 810. <이것이 우리가 자주 그 그늘에 앉았던 나무입니다.>

해설: <나무 그늘에 앉다 / sit in the shade of a tree>

      - This is the tree in whose shade we would often sit.

 

문제 1. 이것은 엘리자베드 여왕이 자주 앉았던 의자입니다.

 

문제 2. 이것은 내가 어릴 적에 껍질에 이름을 새겨 놓은 떡갈나무이다.