중학 영작문 - 과거 분사 - 4

기본 문형 601. <모든 것을 참작해도 그는 유죄이다.>

해설: <모든 것을 참작해도 / All allowances made>

     - All allowances made,he is guilty.

 

문제 1. 이것은 괜찮다고 해도 다음은 어떤가?

 

문제 2. 모든 것을 고려해도 성공할 가망은 없다.

 

기본 문형 602. <그는 입을 꽉 다물고서 눈에는 웃음을 띄우고서 그 책을 읽었다.

해설: <입을 꽉 다물고, 입을 꽉 다문 채 / (with) his mouth shut hard>. 신체의 일부를 부대상황으로 표현할 때는 <with A p.p.>로 표현한다. 신체는 개인의 의지에 의해 이루어지기 때문에 수동으로 표현한다.

     - He read the book, his moth shut hard, but his eyes smiling.

 

문제 1. 그는 나를 응시하면서 미동도 않고 서 있었다.

 

문제 2. 그는 팔이 묶여진 채 거기 누워 있었다.

 

기본 문형 603. <개는 기쁠 때는 꼬리를 흔든다.>

해설: <기쁠 때는 / when (it is) pleased> <(꼬리를) 흔들다 / wag>

      - A dog wags its tail when pleased.

 

문제 1. 그는 감정이 상하면 말을 하지 않는다.

 

문제 2. 나는 실망할 때마다 운다.

 

기본 문형 604. <힘도 잘못 쓰면 쓸모가 없다.>

해설: <잘못 쓰면 / If (it is) ill-exerted>

      - Strength, if ill-exerted, is useless.

 

문제 1. 훌륭한 선생에게 지도받으면 그는 훌륭한 아이가 될지도 모릅니다.

 

문제 2. 필요하다면 가겠습니다.

 

기본 문형 605. <한 번 읽으면 시간은 회복할 수가 없다.>

해설: <한 번 읽으면 / once (it is) lost><회복하다 / retrieve, recover, recall>

      - Once lost, time cannot be retrieved.

 

문제 1. 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다(속담)