중학 영작문 - 시제 - 현재 - 5

기본 문형 41. <이번 하숙은 어떻습니까?>

해설: <...을 어떻게 느끼는가>는 <How do you find ...?>로 표현하면 한 결 영어다워진다. <이번 하숙>은 <Your new logdinghouse>로 번역하면 된다.

      - How do you find your new lodginghuse?

문제 1. 그 사전은 어떻습니까?

문제 2. 새 집에 대한 감상은 어떠신지요?(새 집이 어떻습니까?)

기본 문형 42. <이 색은 어떻습니까?>

해설: <어떻습니까, 좋습니까, 싫습니까/ How do you like ...?>

      - How do you like this color? 

문제 1. 이 꽃은 마음에 듭니까?

문제 2. 차는 어떻게 드시지요?(설탕을 얼마나 탈까요?)

기본 문형 43. <차 한 잔 어떻습니까?>

해설: <...은 어떻습니가? / How about....?>

      - How about a cup of tea?

참고//(물질 명사의 수량 명사화) 물 한 컵 / a glass of water, 설탕 한 술 / a spoonful of sugar, 빵 한 덩어리 / a loaf of bread, 빵 한 조각 /  a piece(slice) of bread.

문제 1. 설탕을 한 술 더 탈까요?

문제 2. 차 한 잔 더 어떻습니까?

기본 문형 44. <왜 그렇게 저에게 화를 내시나요?

해설: <Why>을 써주면 된다. be angry with someone: ~에게 화를 내다.

      - Why are you so angry with me?

참고// be angry at a thing(사물). get angry; 화를 내다. <무슨 까닭으로, 왜 / for what reason, on what ground>

문제 1. 왜 그는 그런 작은 일에 화를 내고 있는 것이죠?

문제 2. 왜 저 남자는 그렇게 빠르게 화를 내는 것입니까?

기본 문형 45. <나는 그를 좋아하지 않아요.> <왜?>

해설: <왜>는 <why?>를 쓰면 안 된다. <Why not?>으로 해야 <왜 좋아하지 않는데>라는 표현이 생략된 형태로 된다.

      - "I don't like him." "Why not?"

문제 1. 오늘은 학교에 가지 않겠다. 어째서?

문제 2. 왜 묻지 않는가?

기본 문형 46. 이 철교는 참으로 길기로 하다.

해설: <참 길기도 하다 / How long ...!>. 철교는 <iron bridge>.

      - How long this iron bridge is! / What a long iron bridge this is!

문제 1. 참 당신은 노래를 썩 잘 부르는군요!

문제 2. 도대체 당신이 뭐야!

기본 문형 47. 참 화창한 봄날이구나!

해설: <참 ...한 날이구나!>처럼 명사로 끝나면 <What a ... day!>로 번역하면 된다.

      - What a bright spring day (it is)!

참고// 듣는 사람이 이미 알고 있을 땐 형용사를 생략해도 된다. <그 무슨 생각이 (그런가)! / What an idea!>.

 

문제 1. 그는 참 훌륭한 피아니스트구나!

문제 2. 참 기막힌 난문이구나!

기본 문형 48. <그게 정말입니까?>,<아마 그렇지 않을 겁니다.>

해설: <아마 그렇지 않을 겁니다 / Perhaps it is not true.> 이 문장이 정석이지만, 실제 회화에서는 줄여서 <Perhaps not>으로 쓴다.

      - "Is it true?" "Perhaps not."

참고// 아니라고 생각한다 / I think not. 그렇지 않기를 바란다 / I hope not.

문제 1. 그 여자는 그 일을 알고 있을까요? 모를 거야.

문제 2. 그는 아픈가? 아닐 거야.

기본 문형 49. <그는 바보가 아니다.>

해설: <여간 영리하지 않다>는 강한 부정을 표현할 때는 <He isn't a fool>로는 약하고 <He is no fool>이 적합하다.

      He is no fool.

문제 1. 그가 무슨 학자람.

문제 2. 그 여자에게는 적지 않은 돈이 있다.

기본 문형 50. <너는 토마토를 좋아하지 않는구나?> <네, 좋아하지 않아요.>

해설: 긍정은 긍정으로, 부정은 부정으로

      - "Don't you like tomatoes?" "No, I don't."

문제 1. 너 돈 없니? 그래, 한 푼도 없어.

문제 2. 뭐 먹고 싶지 않니? 네, 먹고 싶어요.