2019. 4. 13. 09:43ㆍ중학교 영어공부방/중학교 영한 번역 - 2단계
"Well, no, it isn't, but it's a very beautiful name, isn't it? I like to imagine my name is Cordelia, because my real name is Anne Shirley - and that's not a very interesting name, is it?"
Marilla shook her head. "The child has too much imagination," she thought.
Later, when Anne was in bed, Marilla said to her brother, "She must go back to the children's home tomorrow."
"Marilla, don't you think ..." began Matthew. "She's a nice little thing, you know."
"Matthew Cuthbert, are you telling me that you want to keep her?" asked Marilla crossly.
Matthew looked uncomfortable. "Well, she's clever, and interesting, and -"
상황이 미묘하게 전개되죠. 남매 간에 갈등이 발생하는군요. 여기서 과연 앤의 인생에 어떤 반전이 이뤄질까요? ㅎㅎ 다음 한 번만 더 앤을 다룬 후, 3단계로 넘어가겠습니다....
'중학교 영어공부방 > 중학교 영한 번역 - 2단계' 카테고리의 다른 글
ANNE of GREEN GABLES - 9 (0) | 2019.04.24 |
---|---|
ANNE of GREEN GABLES - 7 (0) | 2019.04.04 |
ANNE of GREEN GABLES - 6 (0) | 2019.03.18 |
ANNE of GREEN GABLES - 5 (0) | 2019.03.12 |
ANNE of GREEN GABLES - 4 (0) | 2019.01.04 |