ANNE of GREEN GABLES - 1
2018. 11. 15. 10:37ㆍ중학교 영어공부방/중학교 영한 번역 - 2단계
1
A surprise for the Cuthberts
Mattthew Cuthbert lived with his sister Marilla on the farm on Prince Edward Island on Canada. Their farmhouse, Green Gables, was just outside the little village of Avonlea. Matthew was nearly sixty and had a long brown beard. His sister was five years younger. They were both tall and thin, with dark hair. Everybody in Avonlea knew that the Cuthberts were quiet people who worked very hard on their farm.
one afternoon Matthew drove the horse and cart to the station. "Has the five-thirty train arrived yet?" he asked the station-master.
유명한 <빨강머리 앤>입니다. 서두 부분으로 큐스버트 남매를 소개하네요. 시작 부분은 내용을 모르기 때문에 늘 어렵죠.
'중학교 영어공부방 > 중학교 영한 번역 - 2단계' 카테고리의 다른 글
ANNE of GREEN GABLES - 6 (0) | 2019.03.18 |
---|---|
ANNE of GREEN GABLES - 5 (0) | 2019.03.12 |
ANNE of GREEN GABLES - 4 (0) | 2019.01.04 |
ANNE of GREEN GABLES - 3 (0) | 2018.12.26 |
ANNE of GREEN GABLES - 2 (0) | 2018.12.10 |