1. 기후. 계절(Weather & Seasons)

1. 기후, 계절(Weather & Seasons)

 

* Warming up *

 

1. 사흘 동안 계속 비가 내리고 있다. // It has been raining for three days(running).

2. 날씨 꼴이 오늘 밤에는 눈이 올 것 같다. // From the look of the sky, we shall have snow this evening.

3. 기후가 온화하다. // The climate is mild(genial).

4. 날씨가 하루하루 따뜻해져 간다. // It is gettng warmer day by day.

5. 비가 올 것 같다. // It looks like rain. / It is likely to rain. / The sky is threatening.

6. 비가 마구 퍼붓기 시작했다. // It has started raining(to rain) very hard(in earnest). / It has started to rain cats and dogs. / The rain has began to pour.

7. 올 여름은 유난히 더웠다. // It has been usually hot this summer.

8. 이번 눈은 10년 만에 처음 보는 심한 강설이었다. // This is the heaviest snowfall we have had these ten years.

9. 눈이 몹시 내리고 있다. // Snow is falling thick and fast.

10. 태풍이 남해에서 발생했다. // A typhoon has brewed in the southern sea.

11. 벚꽃은 4월 초에 피기 시작한다. // Cherry-blossom begin to bloom in the early part of April.

12. 소낙비를 만나서 함빡 젖었다. // I was caught in a shower and got wet to the skin.

13. 이 때쯤은 날씨가 매우 변덕을 부린다. // The weather is fickle(very changeable) at this time of (the) year.

14. 그곳에는 눈이 2미터나 샇였다고 한다. // I hear that the snow lies two meters there.

15. 우기는 언제부터 시작되지? // When does the wet(rainy) season set in?

16. 하늘에는 구름 한 점 없다. // There is not a speck of cloud in the sky.

17. 겨우 날씨가 가라앉은 것 같다. // At last the weather looks to have settled.

18. 한국은 온대지방이어서 기후가 온화하다. // Korea lies in the temperature zone and its climate is mild.

19. 날씨만 좋다면 내일 떠난다. // I shall start tomorrow, (the)weather permitting.

20. 다시 업는 좋은 날씨이다. // This is ideal weather.

21. 번갯불이 번쩍이고 천둥이 쳣다. // The lightning flashed and the thunder crashed.

22. 바람기가 전혀 없다. // There is not a breath of wind.

23. 바람이 다시 세차게 불기 시작했다. // It has begun to blow hard again.

24. 월요일의 폭풍은 서울 부근에서는 50년 만에 처음 있었던 심한 것이었다. // Monday's storm was the severest one that has been experienced in Seoul and its vincinity for the last fifty years.

25. 북풍이 살을 에이는 듯하다. // The north wind cuts like a knife.

26. 무척 덥다. // It is awfully(terribly) hot. / The heat is almost unbearable(intoralable).

27. 몸시 무더운 밤이다. // This is a sultry evening.

28. 이렇게 신선할 리가 없는데 날씨가 불순하다. // It ought not to be so cold as yet. The weather is unseasonable.

29. 추위는 참을 수 없지만 더위는 괜찮다. // I cannot bear the cold, but I don't mind the heat.

30. 밤이 되면 온도가 점차 내려간다. // The temperature falls gradually as the night comes on.

31. 강물이 얼어 붙었다. // The river has frozen over.

32. 온도계는 몇 도를 가리키고 있습니까? // What does the thermoemter register(show, read)?

33. 영하 5도입니다. // The temperature(thermometer) reads(stands at) 5 degrees below zero.

34. 온도가 영하 10도로 내려갔다. // The temperature(thermometer) fell at 10 degreees below zero.

35. 이 달에 들어서는 계속 추위가 심하다. // The weather has been extremely cold all this month.

36. 오늘 아침에 서리가 내렸다. // There is a frost this morning.

37. 서리가 녹았다. // The frost is broken.

38. 눈이 녹시 시작했다. // The snow has begun to melt.

39. 정말 좋은 날씨이다. // What a fine weather this is! / What a beautiful weather we are having!

40. 이야기거리가 없으면 날씨를 화제로 삼아라. // If you have no topic, talk about the weather.