(7) ...인 것 같다 : seem to be

(7) ...인(한) 것 같다 : seem to be

    ... 인(한) 것 같았다 : seemed to be

    ... 였던(했던) 것 같다 : seem to have been

    ... 였던(했던) 것 같았다 : seemed to have been

 

44. 그는 상당히 훌륭한 사람인 것 같다 : // He seems to be quite a great man. = It seems that he is ...

 

45. 그는 행복한 것 같았다. // He seemed to to happy. = It seemed that he was ...

 

46. 그는 건강했던 것 같다. // He seems to have been healthy. = It seems that he was healthy.

 

47. 그는 몸이 불편했던 것 같았다. // He seemed to have been ill. = It seemed that he had been ill.

 

* [...인(한) 것 같다]의 기타 표현.]

 

48. 자네는 거짓말을 하고 있는 것 같다. // It appears (that) you were telling a lie.

 

49. 그는 어느모로 보나 상인인 것 같다. // He looks very much like a merchant. / He is a merchant to all appearances.

 

50. 도둑은 부엌 문으로 들어온 것 같았다. // The burglar apparently broke in at the kitchen door.