TALE OF TWO CITIES(Charles Dickens) - 5

2012. 3. 1. 12:03중학교 영어공부방/중학영어논술4부(번역과 문법)

  "Yes, but I don't quite understand, Mr Lorry," said the young lady. "I've received a messsage from Tellson's Bank, asking me to come here to meet to you. I understood there was some news about my poor father's money. He died so long ago - before I was born. What is this story you want to tell me?"

  "About twenty years ago, Miss Manette, a French doctor married an English lady. They had a daughter, but just before she was born, her father disappeared. Nobody knew what had happened to him. Not long afterwards his unhappy wife died, and their daughter was brought back to England."

  "But this is like my father's story, Mr Lorry. And wasn't it you who brought me back to England?"

 

뭔가 사연이 얽히는 느낌이죠. 마넷이 아버지에 대한 어떤 사실을 알게 되는 순간입니다. 약간의 긴장을 느껴야되겠죠.