The adventures of Tom Sawyer - 11

2018. 7. 12. 06:49중학교 영어공부방/중학교 영한 번역 - 1단계

After ten minutes, the girl looked up. There was an apple on the table in front of her. She put it back on Tom's half of the table. A minute later the apple was in front of her again. Now it stayed. Next, Tom drew a picture of a house and put it in front of her.
"That's nice," the gril said. "Now draw a man."
Tom drew a man next to the house. The man was taller than the house, and he had very big hands and very long legs. But the girl liked him.

톰이 의외의 재주를 가지고 있네요. 말썽꾸러기 톰이 그림 재주가 있다니요. 작가가 등장인물을 설정할 때는 그 등장인물에 특별한 개성을 줍니다. 그 개성이 뚜렷할수록 글이 재미있어지죠. 톰이 말썽도 많이 피우지만 재주꾼으로 내면이 따뜻하다는 걸 알 수 있습니다. 이렇게 상반된 두 성격을 다룰 때는 작가의 역량이 뛰어나야 합니다.