ANNE of GREEN GABLES - 10

2014. 11. 7. 12:28중학교 영어공부방/중학영어논술2부(번역과 문법)완결

  "I couldn't," answered Marilla firmly.

  "Don't you imagine things?" asked Anne, surprised.

  "No, I don't," Marilla replied. "I do my homework, and look after Matthew, and go to church on Sunday. There's no time for imaging things in this house. Just remember that, Anne."

  Anne was silnet for a few minutes. Then she said, "Marilla, do you think I'll find a best friend in Avonlea? Someone who really understands me and knows all my secrets. I've always wanted a friend like that."

  "Our friends, the Barrys, have a daughter called Diana, who's eleven, like you. But if you want to play with her, you'll have to be very good. Mrs Barry is very careful about Diana's friends."

 

앤, 참 귀여운 아이죠. 어떤 상황에서도 상상을 하고 순간 순간의 감정에도 충실하고요. 앤을 친구 삼아 멋지게 번역해보세요....