(30) 생각이 떠오르다 : It occurs to me that ~

(30) 생각이 떠오르다 : It occurs to me that ~

 

152. 그녀가 아플지도 모른다는 생각이 떠올랐다. // It occurred to me that she might be ill.

 

153. 멋있는 생각이 떠올랐다. // A good idea occurred to me. / I hit upon a good idea. / A good idea flashed on me(into my mind).

 

154. 명안이 머리 속에 떠올랐다. // A capital idea suggested itself to me(burst upon me).

 

155. 나는 그의 의도를 오해하고 있었다는 생각이 떠올랐다. // It has dawned upon me that I mistook his intention.