(25) 실은(사실을 말하자면) : to tell the truth

(25) 실은(사실을 말하자면) : to tell the truth

 

126. 실은 아무 말도 하지 않으려고 했다. // To tell the truth(To be frank [with you]), I thought I would say nothing.

 

* 절대 부정사를 쓰지 않고 The fact(truth) is 를 쓸 수 있다. / The fact(The truth) is, I thought I would say nothing.

 

127. 실은 오늘 아침에 겨우 도착했습니다. // The fact is, I only arrived this morning.

 

128. 실은 그것과는 정반대이다. // In point of fact, the reverse is the case.

 

129. 실은 그의 말을 듣고 좀 놀랐다. // I must confess to some surprise at his statement.

 

130. 실은 그러한 여흥에 대해서는 찬성하지 않습니다. // I confess to a prejudice against such entertainments.