제 3 장 영문법 기초 - 가주어 It

영어의 기본구조는 <주어 + 동사>이며, <주어 + 동사>의 구조 내에서 모든 문법을 완결하려합니다. 그래서 <주어 + 동사>의 구조를 최대한 간결하게 표현하려는 의지가 있습니다. 그래야 문장이 시각적으로 바로 드러나며 또한 결론도 바로 나오기 때문입니다. 여기서 발달한 구문이 <가주어>입니다.  

예를 들어보겠습니다.

 

To love you is difficult.

 

주어가 길어 <주어 + 동사> 구조가 한 눈에 들어오지 않습니다. <To love you>를 <It>라는 대명사로 받으면 <주어 + 동사>가 <It is...>로 간단해집니다. <It>라는 대명사가 가짜 주어 역할을 수행해서 <가주어>가 됩니다. 나머지 문장은 맨 뒤로 빼면 됩니다. <It is difficult to love you>가 됩니다. 가주어가 나오면 <그것은 ~하다, ~하는 것이>라고 해석하는 버릇을 들이면 직독직해와 더불어 문법적인 깊이를 더하게 됩니다. 물론 나중에 익숙해지면 굳이 <그것은 ~>은 해석하지 않아도 저절로 직독직해가 되지만 처음엔 쉽지 않습니다. 우선 가주어를 해석해보고 익숙해지면 눈에 들어오는대로 해석하세요. 

 

그래서 이 문장을 해석하면

 

It is difficult to love you.

그것은 어렵다, 당신을 사랑하는 것은.

 

여기서 참고로 <to-부정사>의 의미주어는 <for + 목적어>입니다.