ANNE of Green Gables by Montgomery - 19

  "깡말랐지 않니, 마릴라?" 그녀가 말했다. "저 주끈개들좀 봐봐! 그리고 머리카락은 당근처럼 빨갛네!"

  앤의 얼굴은 빨개졌다. 그녀는 린드 부인에게 달려들었다.

  "당신 미워요!" 그녀는 화가 나서 소리쳤다. "나는 당신이 밉다고요. 당신은 못된 뚱보 할망구라구요?" 그리고 그녀는 위층으로 뛰쳐올라갔다.

  "오 저런, 오 저런!" 그녀는 린드 부인에게 말했다. "어쩜 저리 아이가 못 됐을까! 너는 저 아이와 함께 있으면 편할 시간이 없을거야, 마릴라."

 

항상 주어 + 동사를 잡고 나서 다른 말을 붙어주세요. 영어는 <S+V+O>의 구문이라고 하는데, 주어 + 동사 + 목적어만 찾으면 나머지는 저절로 해결된다는 말이지요. 영작을 많이 하게 되면 문법은 물론이고 회화에도 상당히 많은 도움이 된답니다. 열심히 하길...