The Black Cat by Edgar Allan Poe - 9
2011. 3. 3. 11:56ㆍ중학교 영어공부방/중학영어논술3부(번역과 문법)
I knew one reason why I hated this cat so much. on the morning after I had brought it home, I saw that, like Pluto, it had lost one of its eyes. My wife, who was the kind, gentle person that I had once been, only loved the cat more because of this. But the cat didn't like my wife. It loved me alone.
Every time I sat down, it used to jump onto my knees. When I went out of a room, it used to run our in front of me and get between my feet, or climb up my legs. At these times, I wanted to kill it. But I didn't, because I was too afraid - afraid of the cat, and ever more afraid of the white mark on its chest.
볼드체 부분을 유념하면서 번역해 보세요.
'중학교 영어공부방 > 중학영어논술3부(번역과 문법)' 카테고리의 다른 글
The Black Cat by Edgar Allan Poe - 11 (0) | 2011.03.08 |
---|---|
The Black Cat by Edgar Allan Poe - 10 (0) | 2011.03.05 |
The Black Cat by Edgar Allan Poe - 8 (0) | 2011.03.01 |
The Black Cat by Edgar Allan Poe - 7 (0) | 2011.02.26 |
The Black Cat by Edgar Allan Poe - 6 (0) | 2011.02.24 |