코끼리 인간(The Elephant Man) - 9

  "예, 알겠습니다. 흠, 어쨌든,  성함.....이(Mr.......er)?"

  "실콕(Silcock)입니다, 선생님. 사이몬 실콕요."

  "예, 아무튼, 실콕씨, 저는 런던 병원의 의사입니다. 제 이름은 의사 트레버스(Dr Treves)고요. 제 생각에.... 이 .. 이 남자 조셉 메릭은 매우 흥미롭고, 저는 그를 병원에서 진찰해보고 싶군요. 저는 그를 좀 더 자세히 살펴보고 싶습니다, 아시겠습니까?"

  "예, 선생님, 알겠습니다. 그러나 어떻게 그가 병원에 갈 수 있죠? 그것은 어려울 것입니다."

  "왜 그렇죠? 그 병원은 여기서 멀지 않은데요?"

  "아, 예,선생님. 저도 압니다. 하지만, 있잖습니까, 메릭은 잘 걸을 수가 없습니다. 그는 도움이 필요하죠."

 

봄비가 마음을 나른하게 해주는 날이군요. 봄비는 생명의 성장과 관계가 많죠. 그래서 봄은 여성적이고, 곧 생명의 계절이기도 하죠. 여러분의 멋진 영작을 보고 싶군요.