2010. 4. 14. 20:38ㆍ중학교 영어공부방/중학영어논술3부(번역과 문법)
Buck was learning how to live in the north. In the south he had never stolen, but there he had never been so hungry. He stole cleverly and secretly, remembering the beatings from the man with the club. Buck was learning the law of club and tooth.
He learnt to eat any food - anything that he could get his teeth into. He learnt to break the ice on water holes with his feet when he wanted to drink. He was stronger, harder, and could see and smell better than ever before. In a way, he was remembering back to the days when wild dogs travelled in packs through the forest, killing for meat as they went. It was easy for him to learn to fight like a wolf, because it was in his blood. In the evenings, when he pointed his nose at the moon and howled long and loud, he was remembering the dogs and wolves that had come before him.
<It ~ 사람의 행위 판단 형용사 + for + 목적어 + to-Inf>는 중요한 구문이죠. <목적어가 to-부정사 하는 것은 형용사하다>란 의미로 구문편에 가사 그 의미를 확실히 챙기도록 하세요. 구문은 문법에서 형식(틀, 구조)에 해당하는 것으로 아주 중요하답니다.
'중학교 영어공부방 > 중학영어논술3부(번역과 문법)' 카테고리의 다른 글
야성의 절규(The Call of the Wild) - 7 (0) | 2010.04.19 |
---|---|
야성의 절규(The Call of the Wild) - 6 (0) | 2010.04.16 |
야성의 절규(The Call of the Wild) - 4 (0) | 2010.04.13 |
야성의 절규(The Call of the Wild) - 3 (0) | 2010.04.09 |
야성의 절규(The Call of the Wild) - 2 (0) | 2010.04.07 |