톰 소여의 모험(The Adventures of TOM SAWYER) - 26

2010. 3. 26. 21:21중학교 영어공부방/중학 영작 코너 - 1

  몇 주가 흘러갔고, 판사가 세인트 피터스버그로 왔다. 머프 포터의 재판이 있기 전 날, 헉과 톰은 톰의 집 근처에 있는 거리에서 만났다. 헉은 불행했다.

  "톰, 너 그것에 대해 아무에게도 말하지 않았지 - 그렇지?"

  "그래, 말하지 않았어. 하지만 헉, 머프를 어떻게 하지. 사람들이 그가 살인자라고 말하고 있어. 그리고 그는 죽을 꺼야!"

  "하지만 우리는 인준 조에 대해 누구에게도 말할 수 없어." 헉이 말했다. "나는 죽고 싶지 않아! 너는?"

  그랬다, 톰는 죽고 싶지 않았다. 그러나 그는 감옥에 갇혀 있는 머프 포터의 얼굴을 잊을 수가 없었다 - 늙고, 지치고, 그리고 불행한. 그리고 인준 조는 자유인이었다. 그것은 옳지 않았다.

  그날 밤 톰은 늦게 집에 돌아왔고, 몹시 흥분해 있었다. 그는 두 세 시간 동안 잠을 이룰 수 없었다.

 

영어의 순차를 이해해야 합니다. 

      헉과 톰은 만났다- Huck and Tom met

      거리에서 - in the street

       집 근처에 있는 - near the house

영어는 긍정은 긍정으로, 부정은 부정으로 대답하는 거 아시죠.