빨간 머리 앤 - 8

  "Marilla, why are you crying?" asked Anne.

  "I was just thinking of you when you were a little girl," said Marilla. "And ..... you're going away now .... and I'll be lonely without you."

  Anne took Marilla's face in her hands. "Marilla, nothing will change. Perhaps I'm bigger and older now, but I'll always be your little Anne. And I'll love you and Matthew and Green Gables more every day of my life."

  Marilla could not say what she felt, like Anne, but she could show it. She put her arms round her girl and held her close to her heart.

 

모녀처럼 변해버린 마릴라와 앤. 두 사람의 애틋한 정을 볼 수 있습니다. 감동적인 글은 감동적으로 묘사해야 합니다. 전에도 말했듯이, 6하원칙(5w1h)은 의문사 아니면 관계대명사(관계부사)로 쓰인다고 했습니다. <what>이 관계대명사로 쓰일 경우는 관계대명사의 특수한 용법으로 선행사를 포함(the thing that~ , 따라서 해석이 ~하는 것으로 됨)한다는 점 명심하길 바랍니다.