영작 연습

영작 연습

41. 올림픽처럼 빛나는 역사를 갖는 국제경기는 없다.

42. 해방 이후 우리나라에는 외국에서 여러가지 것이 도입되었는데 진정한 민주주의보다는 오히려 재즈나 댄스 같은 용이하고 향락적인 것이 더 환여을 받았던 것 같다.

43. 경기를 규칙대로 안 하면 매우 불쾌하다는 것은 우리 모두 알고 있다. 만일 상대방이 정정당당하게 싸워주리라고 생각하지 못한다면 전체 경기의 사기는 저하된다. 항상 상대방과 심판을 감시해야 된다는 느낌 때문에 자신의 경기에 대해서는 소홀해질 수밖에 없다.

44. 어제 서울운동장에서 열린 제 2회 아시아 아마추어 육상선수권대회 제 3일째 경기에서 한국의 18세 된 여고생이 여자 400미터 경주에서 56초 24의 기록으로 금메달을 획득했다.

45. 나는 외국 우표를 수집하는데 크게 흥미가 있어서 근 800장 가까이나 모았다. 이것은 외국의 지리나 역사를 공부하는 데에도 도움이 된다.  

46. 근래에 싸이클링이 유행하는데 이따금 교통사고를 일으켜서 남에게 큰 피해를 입히는 수가 있다. 싸이클링은 매우 좋은 운동이기는 하지만 바람직한 것은 지휘자의 명령에 따라 행동해주어야 한다는 것이다.

47. 눈 덮인 산, 여름 구름을 인 산 - 산은 언제 보아도 멋있다. 등산하기를 즐기는 사람들이 많은 것은 지극히 당연한 일이다. 그러나 유감스럽게도 요즘에 산에서 다치거나 목숨을 잃는 사람이 많다. 등산은 확실히 좋은 운동이기는 하지만 용의주도한 준비가 필요하다.

48. [레크리에이션으로 무엇을 합니까?][영화를 자주 보러 갑니다. 또 테니스도 합니다만, 별로 잘 하지는 못합니다. 건강에 좋은 것 같더군요.]

49. 우리는 한국의 음악가들과 조금이라도 음악에 관심이 있는 사람들에게 하고 싶은 말이 있다. 그것은 한국인이 작곡한 작품에 보다 깊은 애정과 흥미를 가져 달라는 것이다.

50. 한국인들은 운동경기를 하거나 구경하기를 좋아하지만 이에 못지 않게 스포츠에 관해 읽고 이야기하는 데에도 재미를 느끼는 것 같다. 일간신문의 두 서너 페이지가 스포츠에 할애되고 경기는 라디오나 텔레비전에 중계된다.