중학 영작문 - 부사절 - 11

기본 문형 961. <그에게 결점이 있어서 (더욱) 나는 그를 사랑한다.>

해설: <... 때문에 더욱 ~ / all the better because ....>

      - I love him all the better because he has faults(or for his faults).

 

유사 표현: ...이지만 조금도 나쁘지 않다 / nont the worse, 그에 비해 조금도 행복하지 않다 / none the happier.

 

문제 1. 나는 그 약을 복용했지만 조금도 나아지지 않았다.

 

문제 2. 지금 가면 그만큼 일찍 도착한다.

 

기본 문형 962. <조용히만 있어 주면 여기 있어도 좋다.>

해설: <...하는 한 / so long as ....>

      - You may stay here so long as you keep quiet.

 

문제 1. 법을 준수하기만 하면 벌 받지 않는다.

 

문제 2. 하찮은 일에 화를 내고만 있는 한 훌륭한 사람이 못 된다.

 

기본 문형 963. <나로서는 이의(異議)가 없습니다.>  

해설: <...로서는, ....에 관한 / as far as ... be concerned><이의가 없다 / have no objection>

      - So far as I am concerned, I have no objection. So for ma, ...

 

문제 1. 힘이 미치는데까지 해보겠다.

 

문제 2. 내가 알고 있는 한 이런 일은 또 없다(이것 뿐이다).

 

기본 문형 964. <비가 오면 폭우로 쏟아진다(속담).>

해설: <.....않고서는 ~ 않는다 / not ~ but(=without the result that, if .... not)>

      - It never rains but it pours.

 

문제 1. 불행은 혼자 오지 않는다.

 

문제 2. 죽 쒀서 개 준다(다 된 부침개 불 속으로)

 

문제 3. 공정하게 재판을 해도 반드시 불평을 하는 사람이 있다.

 

문제 4. 사람은 누구나 나이를 먹으면 배우지 못한다는 법은 없다.

 

기본 문형 965. <게다가 그는 그랑프리까지 받았다. 그가 얼마나 뿌듯했을지 알 것 같다.>

해설: <게다가 / besides, moreover, what is more>

     - What is more, he has been awarded the grand prize(grand prix). We can imagine how proud he is.

 

문제 1. 나폴레옹은 그렇게 말했다. 게다가 놀라운 것은 그것을 실행에 옮겼다는 것이다.

 

문제 2. 법규는 적어야 한다. 그리고 더욱 중요한 것은 간단하지 않으면 안 된다.