중학 영작문 - 형용사절 - 6

기본 문형 841. <천천히 할 수 있는 것을 서둘러 해서는 안 된다.>

해설: <서둘러 / in a hurry>

      - Nothing should be done in a hurry that can be done slowly.

 

문제 1. 고려되어야 할 것이 좀 있다.

 

문제 2. 김치만큼 한국인이 더 좋아하는 것은 절대로 없다.

 

기본 문형 842. <여자답게 굴어요.>

해설: <여자답게 / like a woman (that) you are>

      - Behave like the woman (that) you are.

 

문제 1. 남자답게 행동하라.

 

문제 2. 그녀는 여자답게 행동했다.

 

기본 문형 843. <그는 과연 용사답게 눈물을 흘리지 않았다.>

해설: <과연 .... 답게 / like .... that one is>

      - Like the brave man (that) he was, he did not shed tears.

 

문제 1. 그는 약골답게 체념을 쉽게 한다.

 

문제 2. 그는 과연 정치가인 만큼 연설을 잘 한다.

 

기본 문형 844. <한국과 중국간의 무역 분쟁이 해결될 날을 갈망하고 있다.>

해설: <무역 분쟁 / trade war><갈망하다 / look forward for>

      - We are looking forward to the day (that, when) the trade war between China and Korea will be solved.

 

문제 1. 나는 내가 처음 상경한 날을 기억하고 있다.

 

문제 2. 그에게서 창피를 당한 날을 결코 잊어버리지 않겠다.

 

기본 문형 845. <저 오래된 집이 존이 태어난 집이다.>

해설: <~ 태어난 집 / the house in which ~ was born>

      - The old house is one where John was born.

 

문제 1. 이것은 조부(祖父)가 태어나서 살다 돌아간 집이다.

 

문제 2. 이것은 그 목수가 자신이 짓고서 살고 있는 집이다.

 

기본 문형 846. <그것이 내가 그를 만난 마지막이었다.>

해설: <만났던 마지막 때 / the last time that I saw him>

      - That was the last time (that = when) I saw him.

 

문제 1. 그가 극장에 갔던 밤에는 비가 내리고 있었다.

 

문제 2. 당신이 그것을 처리할 방법에는 승복할 수가 없습니다.

 

기본 문형 847. <그는 나와 같은 카메라를 사용하고 있다.>

해설: <같은 종류 / the same .... as>

      - He uses the same camera as I do.

 

문제 1. 그도 나와 같은 만년필을 쓰고 있다.

 

문제 2. 이것은 내가 지난 번 잃었던 것과 똑같은 자전거이다.

 

기본 문형 848. <눈앞에서 칭찬하는 그런 사람은 되돌아서서 악담을 하기 쉽다.>

해설: <... 하는 사람 / such man as ....><눈앞에서 / in your presence><악담을 하다 / speak ill of><뒤돌아서서 / behind your back, in your absence>

     - Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. Those who praise you ....

 

문제 1. 네게 도움이 될 그런 책을 빌려주겠다.

 

문제 2. 그녀의 이야기를 들은 사람들은 그녀를 칭찬했다.

 

기본 문형 849. <그는 보기와는 달리 바보가 아니다.>

해설: <보기처럼 / as he looks>

      - He is not such a fool as he looks. He is not so foolish (a man) as he looks.

 

문제 1. 나는 당신이 생각하는 만큼 그런 바보가 아닙니다.

 

기본 문형 850. <젊어서는 될 수 있는대로 많은 책을 읽어야 한다.>

해설: 주어가 명시되지 않을 때는 일반주어 <we, you, one> 등을 사용한다.

      - You should reas as many books as you can while you are young.

 

문제 1. 그는 가지고 있는 (돈만큼의) 돈을 (털어서) 빌려주었다.

 

문제 2. 낼 수 있는 전속력으로 자동차는 달렸다.