중학 영작문 - 명사절 - 5

기본 문형 741. <올림픽 경기가 성공적으로 진행된 것은 어쨌든 기쁜 일이다.>

해설: <성공적으로 진행되다 / succeed, come off successfully, become better><기쁜 일 / a matter(event) for rejoicing>

      - It is anyhow a matter for rejoicing that the Olympic games came off successfully. It is a good thing that ...

 

문제 1. 정국(政局)이 안정된 것은 어쨌든 기쁜 일이다.

 

문제 2. 양국간의 국교(國交)가 회복되었음은 매우 기쁜 일이다.

 

기본 문형 742. <내가 잔말을 하더라도 그것은 자네가 잘 되기를 바라기 때문이다.>

해설: <내가 잔말을 하더라고 / if I find falult, If I scold you...> <그것은 ..이기 때문이다 / It is that(because)...>

      - If I find fault, it is that I want you to improve.

 

문제 1. 그것은 차라리 지원자가 너무 많기 때문이다.

 

문제 2. 그것은 자동차 수효가 불어났기 때문이다.

 

기본 문형 743. <모든 선생님이 저 학생을 칭찬하는 것을 보면 그는 매우 훌륭한 학생일 것이다.>

해설: <...하는 것을 보면 / that .... should>여기서 <should>는 감정을 표현(....하다니)하는 조동사다.

      - He must be a very good student that every teacher (should) praise him. Seeing that every ...., To be praised by every ...

 

문제 1. 그렇게 야비하게 말하다니 미치기라도 했는가?

 

문제 2. 모든 학과에서 만점을 받았다니 그는 대단한 수재임에 틀림없다.

 

기본 문형 744. <당신이 폭력을 쓰다니 내가 무엇을 했다는 것이요?>

해설: <폭력을 쓰다 / resort to violence, use violence><...하다니 / that ... should>

      - What I have done that you should resort to violence?

 

문제 1. 당신이 나에게 그렇게 화를 내고 있는데 내가 무엇을 했단 말이요?

 

문제 2. 그도 결석을 했다니 이 반(班)은 어떻게 된 겁니까?

 

기본 문형 745. <당신이 칭찬하거나 안 하거나 상관없다.>

해설: <상관없다 / It does not matter, It is no matter...>

      - It does not matter whether you agree or not.

 

문제 1. 그가 런던에 있거나 뉴욕에 있거나 상관없다.

 

문제 2. 내일 맑거나 비가 오거나 조금도 상관없다.

 

기본 문형 746. <그가 얼마나 빨리 자동차 운전을 배웠는지는 놀라울 따름이다.>

해설: <얼마나 ....인지 그것은 ~ 이다 / It is ~ how ....>

      - It is wonderful how quickly he learned to drive a car.

 

문제 1. 그가 얼마나 동물을 사랑하는지 유별나다.

 

문제 2. 전력투구(全力投球)를 하면 짧은 시간에 얼마나 많은 일을 할 수 있는지 놀라울 정도이다.

 

기본 문형 747. <누가 그것을 했는지 아직 모른다>

해설: <아직 모른다 / not yet certain> 의문문이 다른 문장에 삽입될 때, 즉 명사절이 될 때는 간접의문문이라 하여 평서문의 어순(의문사 + 주어 + 동사<의주동>)이 된다.

      - It is not yet certain who did it.

 

문제 1. 누가 열차를 전복케 했는지는 보고되어 있지 않다.

 

문제 2. 누가 시장에 당선될 것인지는 내일 저녁까지 판명될 것이다.

 

기본 문형 748. <어째서 그 교수가 사직해야 했는지 학생들에게는 알려져 있지 않다.>

해설: <사직하다 / resign (one's post>

      - It is not known to the students why the professor had to resign (his post).

 

문제 1. 왜 S씨가 시체로 변해서 철도에 누워있었는지 또한 자살인지 타살인지 분명치 않다.

 

문제 2. 왜 이 문제가 검토되지 않았는지 알려져 있지 않다.

 

기본 문형 749. <문제는 내게 그것을 살 여유가 없다는 것이다.>

해설: <문제는 ...이다 / The trouble(problem) is that ...>

      - The trouble is that I cannot afford to but it.

 

문제 1. 문제는 내가 매우 외떨어진 곳에서 살고 있다는 것이다.

 

문제 2. 문제는 내가 사업을 완성하기 전에 자금이 떨어졌다는 것이다.

 

기본 문형 750. <문제는 이 마을에는 의사가 없다는 것입니다.>

해설: <문제는 ....이다 / The question is that ...>

      - The question is that there is no doctor in this village.

 

비슷한 유형: 내 의견은 이렇습니다 / My opinion is that ..., 실은 이렇습니다 / The fact is that ..., 요점은 이렇습니다 / The point is that ...

 

문제 1. 문제는 우리가 자신보다도 남에 대해 먼너 생각하느냐 아니냐 하는 것이다.

 

문제 2. 나의 의견은 담배의 정부 전매가 폐지되어야 한다는 것이다.