중학 영작문 - 법 - 6

기본 문형 371. <그는 오랫 동안 병이라도 앓았던 것처럼 보인다.>

해설: <오랫 동안 병이라도 앓았던 것처럼 / as if he had long been ill>

      - He looks as if he had long been ill.

 

문제 1. 그는 마치 오랜 병에서 막 회복한 듯한 모습을 하고 있다.

 

문제 2. 그는 아무 일도 없었던 것 같은 모습이다.

 

기본 문형 372. <그는 마치 그때 한 병사였던 것처럼 이야기했다.>

해설: <...였던 것처럼 / as if he had been...>

      - He talked as if he had been a soldier then.

 

문제 1. 그는 마치 오래 살 것 같지 않은 것처럼 느꼈다.

 

문제 2. 그는 마치 그가 갑자기 위대해진 것처럼 느꼈다.

 

기본 문형 373. <집이 마치 무너질 것처럼 보였다.>

해설: <....인 듯 하다 / it seemed ....>

      - It seemed as if the house would fall dow.

 

문제 1. 그는 가난한 것 같지는 않다.

 

문제 2. 유령이 나올 것만 같았다.

 

기본 문형 374. <그녀는 작별 인사를 하려는 듯이 손을 흔들었다.>

해설: <as if>다음에 to-inf를 연결할 수 있다.

      - She waved her hand as if to say goodbye.

 

문제 1. 개는 얼마나 기쁜지를 주인에게 알리는 것만 같이 꼬리를 흔든다.

 

문제 2. 뻐꾸기는 봄이 마침내 왔음을 알리려는 듯이 지저귄다.

 

기본 문형 375. <조용히 하십시오.>

해설: 명령령으로 처리.

      - Be quiet! Do be quiet! Silence!

 

문제 1. 문을 닫으세요.

 

문제 2. 내가 와서 같이 놀자꾸나, 어미 없는 참새들아!

 

기본 문형 376. <그렇게 떠들지 마라.>

해설: 부정 명령문으로 처리한다.

      - Don't make so much (or such a) noise.

 

문제 1. 가장자리로 너무 가까이 가자 마라.

 

문제 2. 게으름 피우지 마라.

 

기본 문형 377. <좀 더 가까이 오십시오.>

해설: 명령문은 <you>가 생략된 형태이다. 강조를 위해선 사용해도 된다.

      - You come nearer.

 

문제 1. 너는 너의 길을 가거라.

 

문제 2. 너는 그것을 잊지 마라.

 

기본 문형 378. <젊은이여, 야망을 가져라!>

해설: 명령 대상을 문두에 둔다.

      - Boys, be ambitious!

 

문제 1. 김군이 1번을 해라. 그리고 남군이 2번을 해라.

 

문제 2. 아무나 그 공을 집어주십시오.

 

기본 문형 379. <그것을 좀 생각해 보십시오.>

해설: 완곡한 표현을 위해 문두에 <just>나 문미에 <will you?>를 쓴다.

      - Just think of it!

 

문제 1. 그냥 들려서 차 한 잔 드세요.

 

문제 2. 잠깐만 기다려주시겠습니까, 네?

 

기본 문형 380. <그녀가 하고 싶어하는대로 내버려두세요.>

해설: 허락을 나타내는 사역동사 <let>로 처리한다.

      - Let her do as she likes.

 

문제 1. 바람아, 불어라!

 

문제 2. 광명이 있으라!