중학 영작문 - 시제 - 완료형 - 3

기본 문형 151. <당신은 목포에 간 일이 있나요?> <아니오, 없습니다.>

해설: <...에 간 일이 있다>라는 경험은 <have been in ....>, <...에 갔다 왔다>라는 완료는 <have been to .....>, <...에 가 버렸다>라는 결과는 <have gone to ...>이다. 잘 구별할 필요가 있다.

     - "Have you ever been in Mokpo?" "No, I have never been there."

문제 1. 그는 미국에 간 일이 없다.

문제 2. 일본에 갔었던 일이 있습니까?

기본 문형 152. <저는 매우 튼튼해서 태어나서부터 지금까지 병으로 누웠던 적이 없습니다.>

해설: <태어나서부터 지금까지 .... 한 일이 없다 / never ... in my life>. <병으로 눕다 / be laid up, be ill in bed, be confined to bed with illness>.

      - I am very healthy, and have never been laid up in my life. / I am so healthy that I have never been laid up in my life.

문제 1. 당신은 병에 걸린 적이 있습니까? 아니오 한 번도 없습니다.

문제 2. 저는 태어나서 두 번 병으로 누운 일이 있습니다.

기본 문형 153. <선생님 말씀 자주 들었습니다.>

해설: <선생님>은 <you>로 표현하면 된다. 이 지문은 <당신에 대한 이야기를 자주 들었다>는 뜻이다.

      - I have often heard of you.

문제 1. 당신 형님 이야기는 자주 들었습니다.

문제 2. 요즘 그의 소문을 듣지 못했습니다.

기본 문형 154. <저는 여러 번 유럽에 머물렀습니다. 당신네 풍습은 우리와 사뭇 다르더군요.>

해설: 전반은 경험이므로 현재완료를 쓴다. <...와 다르다 / be different from, differ from>. <우리와>는 <from us>로 하면 안 된다. <우리의 습관과>의 뜻이므로 <ours>로 나타낸다. <...군요>tag question으로 처리하낟.

     - I have often stayes in Europe. Your customs are very different from ours, aren't they?

문제 1. 우리 집은 당신네만큼 크지 않다.

문제 2. 저는 미국에서도 중국에서도 산 적이 있습니다.

문제 3. 나는 당신 형과 자주 여행한 일이 있습니다.

기본  문형 155. <오랫 동안 그에게서 소식이 없다.>

해설: <소식이 있다 / hear from> <소문을 듣다 / hear of>

      - I have not heard from him for a long time. /

문제 1. 근래 2년 동안 그들에게서 아무 소식이 없다.

문제 2. 우리는 벌써 세 달이 넘도록 서울의 아들로부터 소식을 못 듣고 있다.

기본 문형 156. <우리는 어릴 때부터 서로 잘 알고 있다.>

해설: <어릴 때부터 / since childhood>

      - We have known each other well since childhood.

주의 // 예전부터 현재까지의 상태의 계속을 나타내는 동사는 be 동사가 대표적이지만 <have, know, live> 등의 정적 동사 혹은 상태 동사라 하며 진행형을 쓰면 어색해진다.

문제 1. 당신들은 언제부터 서로 아는 사이가 됐습니까?

문제 2. 저는 그 여자를 어릴 때부터 알고 있었습니다.

기본 문형 157. <그는 5년 내리 3할 타자입니다.>

해설: 상태의 계속을 나타내고 있다. <3할 타자 / ㅁ 0.3(zero point three) batter>, <내리 / on end>

      - He has been a 0.3 batter for five years on end.

문제 1. 그는 언제부터 아팠습니까?

기본 문형 158. <이 포퓰러 나무는 이곳에 100년 넘게 서 있다.>

해설: <서 있다 / has stood>

      - This popular has stood here for over a century.

문제 1. 이 학교는 전쟁 전부터 이곳에 서 있다.

문제 2. 두 집안은 50년 넘게 서로 증오하고 있다.

기본 문형 159. <서울에 오신 지 몇 년 되셨나요?> <글세요, 3년 반쯤 됩니다.>

해설: 전반은 <서울에 몇 년쯤 있는가>로 생각해 현재완료로 처리한다. <글쎄요 / Well, let me see>

      - "How many years have you been in Seoul?" "Well, let me see; about three years and a half."

문제 1. 우리가 서울에서 살게 된 지 벌써 5년이 됩니다.

문제 2. 목포에 온 지 몇 달 됩니까? 글쎄요, 꼭 2달 되었네요.

기본 문형 160.<그가 그 소설을 쓴 지 50년이 지났다.>

해설: <50년이 지났다 / fifty years have passed>

      - Fifty years have passed since he wrote the novel. / It is fifty years since ...

문제 1. 그가 설악산에서 조난당한 지 1년이 지났다.

문제 2. 그 정치가가 은퇴하고서 3개월이 지났다.