A surprise for the Cuthberts - 6
2014. 9. 25. 19:12ㆍ중학교 영어공부방/중학영어논술2부(번역과 문법)완결
"Now, now, don't cry," said Marilla kindly.
"Don't you understand? Oh! This is the worst thing that's happened to me in all my life!"
"Well, you can stay here, just for tonight," said Marilla. "Now, what' your name?"
The child stopped crying. "Will you please call me Cordelia?" she asked.
"Call you Cordelia? Is that your name?"
"Well, no, it isn't, but it's a very beautiful name, isn't it? I like to imagine my name is Cordelia, because my real name is Anne Shirley - and that's not a very interesting name, is it?"
Marilla shook her head. "The child has too much imagination," she thought
앤의 끼를 엿볼 수 있는 대목이죠. 의외로 까다로운 부분이 대화체랍니다...맛깔나게 처리해 보세요.
'중학교 영어공부방 > 중학영어논술2부(번역과 문법)완결' 카테고리의 다른 글
ANNE of GREEN GABLES - 8 (0) | 2014.10.16 |
---|---|
A surprise for the Cuthberts - 7 (0) | 2014.10.04 |
A surprise for the Cuthberts - 5 (0) | 2014.09.17 |
A surprise for the Cuthberts - 4 (0) | 2014.09.01 |
ANNE of GREEN GABLES - 3 (0) | 2014.08.25 |