톰 소여의 모험 - 1

1

 

톰과 친구들

 

"톰! 톰! 너 어디있니?"

  대답이 없었다.

  "요 녀석 어딨는 거야?" 이 녀석을 찾기만 하면, 그냥...."

  폴리 이모(Aunt Polly)는 침대 밑을 보았다. 그 후 그녀는 문을 열고 정원을 내다보았다.

  "톰!"

  그녀는 뒤에서 인기척을 느꼈다. 작은 소년이 재빨리 뛰쳐나갔지만, 폴리 이모가 손을 뻗어 그를 낚아채었다.

  "아, 요 녀석 거깄었구나! 그리고 주머니에 든 게 뭐야?"

  "아무 것도 아니에요, 폴리 이모."

 

톰 소여의 모험입니다. 약간 의역을 했으니 가장 간단한 영어로 뜻을 옮겨보세요.