비밀의 화원(The Secret Garden) - 16

2010. 3. 26. 21:37중학교 영어공부방/중학영어논술3부(번역과 문법)

  That was the first of many beautiful afternoons in the secret garden. Colin was brought there by Dickon and Mary nearly every day, and he saw all the changes that happened there during the spring and early summer. Ben Weatherstaff, now in the secret, joined them as often as he could.

  one day Colin spoke to all of them. "Listen, everybody. I think there's something like magic that makes gardens grow and things happen. Perhaps if I believe in it, the magic will make me strong. Let's all sit down in a circle and ask the magic to work."

  So they all sat on the grall in a circle, Dickon with his crow, his fox and the two squirrels, Colin, and Ben. Colin repeated these several times. "The sun's shining. That's the magic. Being strong. That's the magic. Magic! Help me! Magic! Help me!"

 

콜린이 아주 재밌는 행동을 하죠. 하지만 그 내면에 깔린 절절한 소망이 눈시울을 적시게 하네요.

사역 동사의 기능을 눈여겨보세요.