모르그 가의 살인 사건(The Murders in the Rue Morgue) - 1

2009. 12. 21. 19:00중학교 영어공부방/중학영어논술2부(번역과 문법)완결

  He knew much more about books than I did. Conversation with a man like him was very helpful for my studies, and after a time we agreed to find a house and live there together for the time of my stay in Paris.

  We found a house in a quiet street in the Farbourg St. Germain. It was a very old house, and was neither beautiful nor comfortable. But it was right for us, and our strange way of life.

 

등위 상관 접속사란 말이 있습니다. 등위란 같은 등급, 즉 동격을 말합니다. 그래서 등위 접속사는 같은 격의 어구를 연결하죠. 문장과 문장, 단어와 단어, 부정사와 부정사 등으로요. 그런 등위 접속사로는 <and, but, or> 등이 대표적이죠. 그런데 등위 상관 접속사란 접속사가 어구로 이루어진 것을 말합니다. 예컨대 <both A and B, either A or B, from A to B, neither A nor B> 등이죠.

 

최초의 추리소설로 알려진 모르그 가의 살인 사건입니다. 천재 중의 천재인 에드거 앨런 포우의 작품입니다.