영어 논술 14차 시험

머피 선생 영어 논술 14차 시험(고운 우리말과 독창적인 표현에 가산점 부여)

1. 

One man swore and jumped forward with his knife.   "Get back there!" cried Silver. "Did you think you were cap'n here, Tom Morgan? Well, ⓐthere's never been a man to stand against me and see another day!"   Angry whispers came from the other men.   "Did any of you gentlemen want to argue with me?" shouted Silver. "Well, I'm ready. ⓑLet him take a knife, and I'll see the colour of his inside!

1) ⓐ, ⓑ를 번역하라.

   ⓐ : .....................................................................................................................

   ⓑ : .....................................................................................................................

      

2. (      ) 안에 알맞은 말은?  

1. (        ) it not been for your help, I should have failed. 2. (        ) I a bird, I would be there at once. 3. (        ) it not for water, nothing could live. 4. (        ) I had time, I would have gone. 5. (        ) it rain, we shall have to postpone the game.

3. 

Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.

1) 전문 번역하라. 

   번역 : ..........................................................................................................................

        

4. 

They sat down without even a chair creaking. I saw them more clearly than I've ever seen anyone and not  a single detail of either their faces or their clothes escaped me. And yet I couldn't hear them and I found ⓐ(     ) hard to believe that they really existed. Almost all the women were wearing aprons tied tightly round their waists, ⓑ(       ) made their swollen bellies stick out even more.

1) ⓐ, ⓑ의 (      )에 알맞은 말은?

     ⓐ ..................... ⓑ ....................

2) 볼드체 문장을 번역하라.

   번역. .....................................................................................................................