영어논술 5차 시험

 

머피 선생 5차 영어 논술 시험(고운 우리말이나 독창적인 표현에 가산점 부여)

문제 1.

“Oh, Aunt Polly! Quick - look behind you!"   So Aunt Polly looked, and Tom was out of the house in a second. She laughed quietly. "I never learn. I love that Tom, my dear sister's child, but he isn't an easy boy for an old lady." - 옥스퍼드 1단계 톰 소여의 모험

1) 탐이 폴리 이모에게 사과를 훔쳐 달아나다 들킨 장면이다. 문맥의 흐름을 파악하여 볼드체 문장을 번역하라.

문제 2

“Do you know," He said, as the Rat began to row away from the bank, "I've never been in a boat before in all my life."   "What!" cried the Rat. "My dear fellow, you haven't lived! Believe me," he went on seriously, "there is nothing -really nothing -nicer than just messing about in boats."  - 옥스퍼드 3 단계 버드나무 숲에 부는 바람

1) 볼드체 문장을 번역하라.

2) 밑줄 친 문장을 최상급으로 표현한 후, 번역하라(줄표 안은 무시해도 되고, 아니면 나름대로 최상급 강조표현으로 살려주어도 됨).

   a) 최상급 표현 :

   b) 번역 :

문제 3

“Do people ever spend the night on the marshes?"   "No," replied Joe, "except an escaped prisoner sometimes. Difficult to find, they are. Went out to look for an one once, me, and Mr Wopsle, and young Pip, here. Didn't we, Pip?" - 옥스퍼드 5 단계 막대한 유산

1) 사람의 행위를 나타내는 형용사는 사람을 주어로 쓸 수 없다. 그 이유를 설명하고, 볼드체 문장에서, [they]의 성분을 밝혀라. 그리고 그 문장을 번역하라.

   a) 설명 :

   b)                          c) 번역 :

문제 4.

DBS does present ethical issues. Volunteers who receive the treatment for depression smile on the operating table as the voltage is turned up and frown as it's turned down, raising questions about just whose mind it is anyway. - TIME

1) 볼드체 문장의 성분을 밝혀라.

2) 볼드체 부분의 대명사를 구체화하라.

3) 그리고 볼드체 문장을 번역하라.