중학 영작문 - 부사절 - 3
기본 문형 881. <기다리기도 전에 그가 왔다.>
해설: 관용적인 표현으로 <오래 기다리지 않았다(과거 완료), 그가 오기 전에(과거)>로 표현한다.
- I had not waited long before he came.
문제 1. 얼마 가지도 않아 비가 오기 시작했다.
문제 2. 얼마 기다리지도 않아 버스가 왔다.
기본 문형 882. <그는 곧 돌아올 것이다.>
해설: 관용적인 표현으로 암기할 구문이다. <곧 / It will not be long before>로 흔히 <It ... before ~> 구문이라 한다.
- It will not be long before he comes back.
문제 1. 봄이 곧 올 것이다.
문제 2. 곧 시험이 시작된다.
기본 문형 883. <그는 내가 도착한 다음에 도착했다.>
해설: <.... 한 후 / after ....>
- He arrived after I did. (뒷문장은 대동사로 처리한다)
문제 1. 그는 나보다 더 말을 잘 한다.
문제 2. 내가 죽은 뒤의 일을 부탁하오.
문제 3. 소 잃고 외양간 고치기(속담)
문제 4. 당신은 그것을 하고 난 후 뉘우칠 것이오.
기본 문형 884. <여러 말 해도 결국 그가 바보라는 것이 틀림없다.>
해설: <여러 말 해도 결국, 결국 / after all(is said and done)>
- After all (is said and donw), it is certain that he is a fool.
문제 1. 결국 아무 일도 없었다.
문제 2. 결국 모든 것이 같게 된다.
기본 문형 885. <그가 돌아올 때까지 속수무책이다.>
해설: <속수무책이다, 아무 것도 할 수 없다 / Nothing can be done>
- Until he returns, nothing can be done.
문제 1. 감독이 돌아올 때까지 아무 것도 할 도리가 없었다.
문제 2. 그가 올 때까지는 출발하지 말자.
기본 문형 886. <비행기가 완전히 멈출 때까지는 벨트를 메고 계십시오.>
해설: <...할 때까지 / until ...>
- Please keep wearing your belt until the plane comes to a complete stop.
문제 1. 돌다리에 갈 때까지 걸어라.
문제 2. 지칠 때까지 걸어라.
기본 문형 887. <배는 점점 멀어져서 마침내 보이지 않았다.>
해설: <...해서 마침내(이윽고) ~ / .... and at last ~ , ......, till ~><보이지 않는다 / be lost to (go out of) sight>
- The ship went farther and farther, till it was lost to sight.
기본 문형 888. <사람은 병에 걸려야 비로소 건강의 고마움을 안다.>
해설: <건강을 해칠 때까지는 건강의 가치를 모른다, 는 관용적인 표현 / not .... until(till) ~ >
- People do not know the value of health till they lose it. ... only when they lose it.
문제 1. 우리는 그 선생님이 학교를 떠나고 나서야 비로소 그의 훌륭함을 깨달았다.
문제 2. 이 이튿날이 되어서야 비로소 일의 진상의 알았다.
기본 문형 889. <그녀는 졸업하면서 곧 결혼했다.>
해설: <....하면서, ....하자마자 / as soon as>
- She married as soon as she graduated.
문제 1. 그녀는 외국인의 아내가 되어 있었다(상태수동태)
문제 2. 당신은 그것을 마치는 대로 돌아가도 좋습니다.
문제 3. 그는 졸업하자 곧 장사에 들어갔다.
기본 문형 890. <내가 살아있는 동안에는 두 번 다시 그 짓을 안 하겠다.>
해설: <...하는 동안 / as long as>
- I will (shall) never do it as long as I live.
문제 1. 당신은 언제까지라도 있고 싶은 만큼 있어도 됩니다.
문제 2. 내 눈이 시퍼런 동안은(살아있는 동안은) 그를 멋대로 하게 두지 않겠다.