중학 영작문 - 형용사절 - 4

기본 문형 821. <정상이 보이는 저 산이 에베레스트입니다.>

해설: <정상 / the top, the summit>. <정상이 보이는 저 산, 우리가 보는 저 산의 정상 / the top of the mountain we see>

     - That mountain, the top of which we see, is Mt. Everest.

 

문제 1. 정상이 눈으로 덮인 저 산이 한라산이다.

 

문제 2. 저기 지붕이 보이는 저 건물이 우체국이다.

 

문제 3. 저기 보이는 빨간 지붕의 건물이 제 집입니다.

 

기본 문형 822. <나의 장서는 주로 소설뿐이지만 그 대부분은 불어로 쓰여있습니다.

해설: <나의 장서 : mu library><t소설뿐, 소설로 이루어져 있다 / consist of novels>

      - My library consists chiefly of novels, most of which are written in French(or are French ones).

 

문제 1. 같은 책이 세 권 있다. 그 중 한 권을 너에게 주겠다.

 

문제 2. 나는 사과를 1상자 사서 반을 동생에게 주었다.

 

기본 문형 823. <그는 병이라고 했으나 그것은 거짓이었다.>

해설: 관계대명사는 <관계 + 대명사>로 <접속사 + 대명사>을 일컫는다. 바로 앞에 있는 명사(선행사)를 접속사의 형태로 처리하는 것이 관계 대명사로, 선행사가 길거나 문장 전체일 경우 <which>로 받는다.

     - He sais he was ill, which was a lie.

 

문제 1. 우리는 우리의 노선행(老先生)님을 초대했는데 이것이 선생님을 매우 기쁘게 했다.

 

문제 2. 소년은 나무에 올랐으나 이를 보고 그의 어머니는 깜짝 놀랐다.

 

기본 문형 824. <그는 과학자지만 나도 과학자가 되고 싶다.>

해설: <....가 되고 싶다 / would like to...., should like to....>

      - He is a scientist, which I should like to be.

 

문제 1. 그는 착한 사람이었으나 그의 누이는 그렇지가 않았다.

 

문제 2. 그는 민주주의가 요구하고 있는 그런 믿을 만한 인물이었다.

 

기본 문형 825. <나는 서울에 10년간 있었지만 그동안 나는 별로 한 일이 없다.>

해설: <그동안 / ... during which (time)>

      - I was in Seoul for ten years, during which (time) I did nothing particular.

 

문제 1. 그는 장관을 1년 지냈지만 그동안에 국가를 위해 큰 일을 많이 했다.

 

문제 2. 나는 제주도에 3년 있었지만 그동안에 온 섬을 여행했다.

 

기본 문형 826. <그는 의장으로 선출되어 그 직책을 성공적으로 완수했다.>

해설: <의장으로 선출되다 / be elected chariman(공직은 관사를 쓰지 않는다)><직책을 성공적으로 완수하다 / fill the post with success>

     - He was elected chairman, which post he filled with success.

 

문제 1. 나는 아무 말도 안 했는데 그것이 그를 화나게 했다.

 

기본 문형 827. <나는 읍까지 버스로 갔는데 거기에 동생이 마중나와 있었다.>

해설: <읍까지 버스로 가다 / go by bus as far as the town><마중하다 / meet><거기서 / at which place, where>

      - I went by bus as far as the town, at which place (or where) my brother met me.

 

문제 1. 우리는 같이 로마까지가서 거기서 헤어졌다.

 

기본 문형 828. <세익스피어는 영국이 낳은 최대의 시인이다.>

해설: <영국이 이제껏 낳은 / have ever produced>

      - Shakespere is the greatest poet (that) England has ever produced.

 

문제 1. 한국이 낳은 가장 위대한 정치가는 누구인가?

 

문제 2. 그는 폴란드가 낳은 최대의 피아니스트이다.

 

기본 문형 829. <링컨은 고금(古今)에 드문 위인 중 한 사람이다.>

해설: <고금에 드문, 이제껏 살이 있었던 / that ever lived>

      - Lincoln was one of the greates men that(who) ever lived.

 

문제 1. 그는 고금에 드문 명재상이었다.

 

문제 2. 그와 같이 어리석은 임금은 이제껏 아무도 없었다.

 

기본 문형 830. <나는 이렇게 훌륭한 그림을 본 적이 없다.>

해설: <나는 이렇게 훌륭한 그림을 본 적이 없다, 본 중에 가장 훌륭한 그림이다>로 생각해본다.

     - This is the best picture (that) I have ever seen.

 

문제 1. 이것은 내가 이제껏 온 섬 가운데서 가장 아름다운 섬이다.

 

문제 2. 이런 감동적인 이야기는 들은 적이 없다.