중학 영작문 - 명사절 - 3

기본 문형 721. <비행기가 안전한 교통수단으로 생각되기는 극히 최근의 일이다.>

해설: <~이 되어 비로소 ...., ~해서 겨우... , ....까지는 ~하지 않았다 / not ... till(or until> 이런 구문을 <it is ~ that>구문으로 강조한다. <교통수단 / means of communication>

     - It was not till quite recently that airplanes have come to regarded as a safe means of communication.

 

문제 1. 그는 시험 전날에야 비로소 공부하기 시작했다.

 

문제 2. 나는 병이 커져서야 겨우 의사를 찾았다.

 

기본 문형 722. <사람들이 그를 존경하는 것은 그가 수재여서가 아니라 인격을 갖췄기 때문이다.>

해설: <... 때문이 아니라 ~ 때문이다 / not because .... but because ~ >이 구문을 <it is .... that>으로 강조한다. <수재 / a clever(or bright) man> <인격을 갖춘, 인격자 / a man of character>

     - It is not because he is a clever student but because he is a man of character that people respect him.

 

문제 1. 산이 높아서 좋은 게 아니라 나무가 있어 좋은 것이다.

 

문제 2. 우리가 그를 사랑하는 것은 그가 결점이 거의 없기 때문이 아니라 좀 있기 때문이다.

 

기본 문형 723. <어제 내가 집에 없을 때 찾아온 사람은 오양이었나요?>

해설: <내가 집어 없을 때 / during(or in) my absence><찾아오다, 보러 왔다 / came to see me, visit me>

      - Was it Miss Oh that came to se me during my absence yesterday?

 

문제 1. 그 이야기를 당신에게 한 사람은 나였습니까?

 

문제 2. 이 인형을 내게 준 사람은 조양이었나요?

 

기본 문형 724. <나쁜 사람은 접니다.>

해설: <내가 나쁘다 / I am to blame>이 문장을 강조하면 된다.

      - It is I that am to blame.

 

문제 1. 나쁜 사람은 당신입니다.

 

문제 2. 잘못된 것은 그가 아니라 당신입니다.

 

기본 문형 725. <소포가 도착한 것은 바로 어제였다.>

해설: <소포 / a parcel><도착하다 / arrive>

     - It was only yesterday that the parcel arrived.

 

문제 1. 컬럼버스가 신세계를 발견한 것은 1492년이었다.

 

문제 2. 그가 한국을 떠난 것은 6월 4일이었습니까?

 

기본 문형 726. <당신이 전날 말씀한 사람은 누구였지요?>

해설: <말씀한 / said(X), spoke about>

      - Who was it that you spoke about the other day?

 

문제 1. 당신들의 학급 위원으로 뽑힌 것은 누구였습니까?

 

기본 문형 727. <음악회가 열린 게 언제였더라?>

해설: 강조 구문을 이용하면 <When was it that ...?>

      - When was it that the concert was held? / It was this day that it was held(대답).

 

문제 1. 연극 공연이 끝난 것은 그 당시 몇 시였나요?

 

문제 2. 그가 마지막으로 나를 만나러 온 것이 지난 달 무슨 날이였지요?

 

기본 문형 728. <훌륭한 학자라고 해서 반드시 훌륭한 교사가 되지는 않는다.>

해설: <반드시 ....가 되지는 않는다 / A man does not always ... , It does not necessarily follow that ...>

      - Because a man is a good scholar, it does not necessarily follow that he will make a good teacher.

 

문제 1. 매일 학교에 간다고 해서 성적이 좋다고는 할 수 없다.

 

문제 2. 뚱뚱하다고 해서 반드시 그가 건강할 수는 없다.

 

기본 문형 729. <사실 그것은 좋은 생각이지만 실행이 어려울 것이다.>

해설: <사실 / it is true that ...>

      - It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. Yours is a good idea, it is ture, but I am afraid ....

 

문제 1. 사실 그가 유복하지만 취미는 세련되지 못했다.

 

문제 2. 사실 그가 수재가 아니지만 내가 아는 가장 믿을 수 있는 사람이다.

 

기본 문형 730. <그가 파리에 있음이 확실한 것 같다.>

해설; <....이 확실하다 / It is certain that....>이 맞지만 문맥상 약간 미심쩍은 느낌을 살리려면 <It seems certain that ...> 도 괜찮다.

     - It seems certain that he is in Paris.

 

문제 1. 그가 살아있음이 확실한 모양이다.

 

문제 2. 그가 상당한 재산가임이 확실한 모양이다.