중학 영작문 - 동명사 - 4
기본 문형 631. <나는 막 [바람과 함께 사라지다]를 다 읽었습니다.>
해설: <다 읽다 / finish reading>
- I have just finished reading "Gone with the Wind."
문제 1. 이 신문을 다 읽었습니까?
문제 2. 나는 지금 막 편지를 한 통을 다 썼다.
기본 문형 632. <나는 당신의 그런 말투를 좋아하지 않습니다.>
해설: <당신의 그런 말투 / your talking like that, your way of speaking>
- I don't like you(or your) talking like that.
문제 1. 나는 그의 그런 사고 방식이 마음에 안 든다.
문제 2. 당신의 그런 행동을 누가 좋아할까요?
기본 문형 633. <그가 동료 간에 그렇게 평히 좋지 않음을 나는 몰랐다.>
해설: <몰랐다 / I was not aware of, I don't know, I have no idea ... > <그가 평이 좋지 않음 / his being unpopular>
- I was not aware of his so unpopular among (of with) his colleagues. I was not aware that he was so unpopular ...
문제 1. 그에게 폐를 끼치고 있었음을 나는 몰랐다.
문제 2. 나는 그가 오는 것을 알았다.
기본 문형 634. <왜 그런지 그녀는 나를 만나는 것을 피했다.>
해설: <왜 그런지 / somehow>
- Somehow she avoided seeing me.
문제 1. 그는 확답을 주기를 피했다.
문제 2. 그녀는 나쁜 사람과 사귀는 것을 피한다.
기본 문형 635. <그녀는 갑자기 울음을 그치고 일어나 앉았다.>
해설: <일어나 앉다 / sit up>
- She suddenly stopped crying and sat up.
문제 1. 투덜거리지 마세요.
문제 2. 그들은 걷기를 그쳤다.
기본 문형 636. <저는 기도를 해보았으나 마음이 편안해지지는 않았습니다.>
해설: <기도를 해보았다 / tried praying><그것이 마음을 편안하게 못했다 / that did not ease one's mind, that did not bring peace to mind>
- I tried praying but that did not ease my mind.
문제 1. 스키를 타 보았는데 재미있었다.
문제 2. 심호흡을 해 보니까 마음이 가라앉았다.
기본 문형 637. <문을 열어 주시겠어요?>
해설: <...해 주시겠습니까? / Do you mind ... ing>
- Do(Would) you mind opening the door?
문제 1. 잠자코 있어 주시겠어요?
문제 2. 이 편지를 읽어 주시겠어요?
기본 문형 638. <한 시간 더 일해도 괜찮습니까?>
해설: <괜찮습니까? / Do you mind ... ing>
- Do you mind working another hour?
문제 1. 그곳까지 걸어가도 괜찮겠습니까?
문제 2. 나는 비맞고 걷는 것쯤 아무렇지도 않다.
기본 문형 639. <나는 바보처럼 보이는 것이 싫다.>
해설: <바보처럼 보이다 / look like a fool>
- I hate looking like a fool.
문제 1. 일요일에 일하기는 싫다.
문제 2. 일요일에 사람이 찾아오는 것은 싫다.
기본 문형 640. <나는 그녀를 어디선가 본 기억이 있다.>
해설: <기억이 있다 / remember>
- I remember seeing her somewhere before.
문제 1. 나는 당신의 아버지를 전에 뵌 기억이 있습니다.
문제 2. 나는 이 단어를 전에 한두 번 본 기억이 있다.