중학 영작문 - 현재 분사 - 4
기본 문형 561. <당신 말대로지만 나는 아직도 그 옳고 그름을 알 수 없다.>
해설: <당신 말대로지만 / Admitting what you say ...> <그 옳고 그름 / whether it is right or wrong><알 수가 없다 / be in doubt (as to....)>
- Admitting what you say, I am still in doubt (as to) whether it is right or wrong. / 이것이 사실이라 해도(가정해도) / Granting (or Assuming) that it is true, 그가 살아있다해도 / Supposing that he is alive.
문제 1. 네 말을 인정하지만 역시 네가 잘못이라고 나는 생각한다.
기본 문형 562. <그가 술에 취해 있었다해도 그것이 그의 행동에 대한 변명이 될 수는 없다.>
해설: <...라 해도 / Granting( or granted) that ....>
Granting that he was drunk, that is no excuse for his conduct.
문제 1. 그가 그렇게 말했다 해도 나는 아무렇지도 않다.
문제 2. 그게 사실이라해도 나는 믿고 싶지 않다.
기본 문형 563. <문을 닫고서 그녀는 밖으로 나갔다.>
해설: <...하고서, 하면서 / 분사 구문으로 처리한다>
Closing the door, she went out.
문제 1. 노래하면서 비틀거리면서 그는 집으로 돌아왔다.
문제 2. 로프를 단단히 붙들고서 그는 안전하게 땅으로 내려왔다.
기본 문형 564. <내가 타는 기차는 9시에 떠나서 부산에는 2시경에 도착한다.>
해설: <내가 탄 기차 / my train>
- My train starts at nine, arriving in Busan at about two.
문제 1. 그를 남겨 두고서 그녀는 가 버리고 말았다.
문제 2. 나는 아침 일곱 시에 집을 나가 다섯 시에 돌아온다.
기본 문형 565. <밤이 되어서 나는 집으로 떠났다.>
해설: <밤이 되어서 / (with) night coming on><집으로 떠나다 / start for home>
- (With) Night coming on, I started for home.
문제 1. 저녁 식사가 끝나서 나는 산책하러 나갔다.
문제 2. 마감일이 다가와서 그 소설가는 지금 눈코 뜰 새 없다.
기본 문형 566. <나는 추워서 온종일 집에 있었다.>
해설: <집에 머물다 / stary at home>
- It being cold, I stayed at home all day.
문제 1. 일요일이라 나는 동물원에 갔다.
문제 2. 날씨가 좋아서 집에 가만히 있지 못했다.
기본 문형 567. <엘리베이터(승강기)가 없어서 나는 계단을 오르지 않으면 안 되었다.>
해설: <계단을 오르다 / climb the stairs>
- There being no elevator, I had to climb the stairs.
문제 1. 벨을 눌렀으나 아무 대답이 없어 나는 돌아왔다.
기본 문형 568. <날씨가 좋으면 내일 교외로 산책가겠다.>
해설: <날씨가 좋으면 / If it(weather) is fine, weather permitting...>
- Weather permitting, I will take a country walk tomorrow.
문제 1. 아내가 허락한다면 나는 고고학을 전공하러 영국에 갈 것이다.
문제 2. 날씨가 좋으면 내일 하이킹가겠다.
문제 3. 날씨가 좋으면 이 섬에 배가 닿을 것이다.
기본 문형 569. <나머지가 같다면 나는 이것으 택하겠다.>
해설: <나머지가 같다면 / other things being equal>- 관용적 표현
- Other things being equal, I prefer this.
문제 1. 다른 조건이 같다면 이 원리는 통한다.
기본 문형 570. <영어로 말할 때 그는 자주 고개를 흔든다.>
해설: <고개를 흔들다 / shake one's head>
- He often shakes his head when speaking English.
문제 1. 나는 여행 중에 그를 만났다.
문제 2. 나는 조심해서 걸었으나 미끄러졌다.