중학 영작문 - 법 - 7

기본 문형 381. <곧 그것이 되도록 하라.>

해설: 3인칭에 대한 수동 명령은 허락을 표현하는 사역동사 <let>로 처리한다.

      - Let it be done at once. / It should be done at once.

 

문제 1. 각자 최선을 다하라!

 

문제 2. 정치가는 국민의 이익을 꾀하라.

 

기본 문형 382. <내일 아침 일찍 떠나지 않겠어요?>

해설: 제안은 <Let's>로 표현하낟. 여기에 부가 의문문을 더하면 <shall we?>가 된다.

      - Let's start early tomorrow morning, shall we? / I suggest that we should start ....

 

문제 1. 좀 쉽시다.

 

문제 2. 영화보러 가지 않겠어요?

 

기본 문형 383. <부지런히 공부해라. 그러면 성공할 것이다.>

해설: <명령문 + and>로 표현한다.

      - work as hard as you can, and you will succeed. / If you work as hard as you can, you will succeed.

 

문제 1. 호랑이도 제말하면 나타난다(악마의 이야기를 하면 악마가 나타난다).

 

문제 2. 두드려라, 그러면 문이 열릴 것이다. 구하라, 그러면 주어질 것이다.

 

문제 3. 이리 오십시오, 그러면 더 잘 보일 것입니다.

 

문제 4. 될 수 있는대로 빨리 뛰어라, 그러면 기차 시간에 댈 것이다.

 

문제 5. 꼼짝이라도 해 봐라, 그러면 목숨은 없다.

 

기본 문형 384. <또 한 번 손해를 보면 파산자가 된다.>

해설: 명사를 이용해 간결하고 강력한 표현을 써본다.

      - Another loss, and I shall be a ruined man. / Suffer another loss, and ....

 

문제 1. 한 발자욱만 더 갔다면 너는 낭떠러지에 떨어졌을 것이다.

 

문제 2. 또 한 번 실패하면 나는 살아남지 못할 것이다.

 

기본 문형 385. <서둘러라, 그렇지 않으면 너무 늦으리라.>

해설: <명령문 + or>로 표현한다.

     - Hurry up, or you will be too late. / Unless you hurry up, you will be too late.

 

문제 1. 서둘러라, 그렇지 않으면 버스를 놓칠 것이다.

 

문제 2. 금방 먹어라, 그렇지 않으면 곧 상할 것이다.  

 

기본 문형 386. <사실을 자백하지 않으면 용서하지 않겠다.>

해설: <자백해라, 안 하면 용서하지 않겠다>라는 의미다.

      - Confess the truth, otherwiswe(or) I will not pardon you. / Unless you confess, I will not pardon you.

 

문제 1. 기회를 잡지 않으면 후회하리라.

 

문제 2. 하라는대로 하라, 그렇지 않으면 꾸중을 들을 것이다.

 

기본 문형 387. <매를 아끼면 애를 버린다(예쁜 자식 매 한 대 더 때린다)

해설: <매를 아끼다 / spare the rod><애를 버리다 / spoil the child>

      - Spare the rod and spoil the child.

 

문제 1. 선착순 접대(속담)

 

문제 2. 공돈은 몸에 붙지 않는다(쉽게 없어진다/ 속담)

 

기본 문형 388. ,이 코끼리가 뛰쳐 나갔다고 생각해보세요. 무슨 일이 일어나겠는지요?>

해설: 명령형 조건 가정은 <suppose>로 나타낼 수 있다.

      - Suppose this elephant breaks out, what will happen?

 

문제 1. 지금 기차를 타고 있다고 생각하라.

 

문제 2. 10시에 역에서 만나기로 하면 어떻겠습니까?

 

기본 문형 389. <수영은 한 일주일이면 배울 수 있어요.>

해설: <한, 글쎄요 / say>

      - You can learn to swim, say, in a week.

 

문제 1. 여기 한 100만 원이 있다고 하면, 어떻게 하겠습니까?

 

기본 문형 390. <이봐요, 그렇게 화내는 게 아닙니다.>

해설: <come>으로 <이봐요>의 느낌을 살릴 수 있다.

      - Come, come you shouldn't be so angry!

 

문제 1. 이봐요, 허튼 소리 하지 마세요.

 

문제 2. 이봐라, 얘야, 이것을 좀 생각해 보아라.