톰 소여의 모험(The Adventures of TOM SAWYER) - 14

세 사람은 호스 윌리암스의 무덤에서 멈추었고 인준 조와 머프 포터는 파기 시작했다. 십 분 후 그 무덤이 열렸다.

  "자, 의사 선생." 머프 포터가 말했다. "당신은 우리가 저 시체를 당신의 집으로 옮겨다주길 원하오? 그러면 5달러를 더 내시오."

  "아니!" 의사가 말했다. "나는 당신들에게 그 돈을 오늘 아침에 주었어. 나는 당신들에게 더 이상 주지 않을 거야!"

  "자 당신은 내 말을 들어보시오, 의사선생!" 인준 조가 말했다. "나는 그 돈을 원하오! 당신은 5년 전 어느날을 기억하시오? 나는 당신의 집에 가서 먹을 걸 요청했소. 그리고 당신은 나에게 아무 것도 주지 않았지. 아무 것도! 그러니 그 돈을 내게 주시오!"

  그는 의사의 팔을 잡았지만, 갑자기 의사가 그를 쳤고, 인준 조는 땅에 쓰러졌다.

 

영작의 기본은 <주어+ 동사>를 찾아 놓는 것입니다. 이 점을 명심하세요. 영어의 기본 문형은 <주어 + 동사>, <주어 + 동사 + 목적어>며, 문법은 동사의 현란한 춤사위라고 수없이 강조했죠....ㅎㅎㅎ