중학교 영어공부방/중학영어논술4부(번역과 문법)

THE TALE OF TWO CITIES(Charles Dickens) - 28

길따라야 2012. 8. 30. 11:59

  "If I changed places with Darnay," he whispered to himself, "would those blue eyes of Miss Manette look at me, in the same way? No, no, it's too late now."

  He drank another bottle of wine and fell asleep.

  In a quiet street not far away was the house where Dr Manette and Lucie lived. They had one servant, Miss Pross, who had taken care of Lcie since she was a child. Miss Pross had red hair and a quick, sharp voice, and seemed at first sight a very alarming person. But everybody knew that she was in fact a warm-hearted and unseflish friend who could do anything to guard her darling Lucie from trouble or danger.

 

새로운 주인공이 등장했죠. 이 소설의 소재로 희생이란 주제가 있답니다. 소중한 것을 지키기 위해서는 그에 걸맞는 용기와 희생이 따르기 마련이죠. 열심히 공부하는 것도 소중한 것을 지키기 위한 하나의 희생이죠. ㅎㅎㅎ 노는 것보다 공부가 당연히 힘들지만, 그에 따른 대가가 나중에 훨썬 크게 오죠. 이런 걸 경제 용어로 기회비용이라 합니다. 가치있고 수중한 삶을 위해 노력하는 여러분의 모습....참으로 보기 좋답니다.