중학교 영어공부방/중학영어논술4부(번역과 문법)
사일러스 마너(조지 엘리엇) - 34
길따라야
2011. 9. 14. 21:30
"So, the old man's cooking meat for his supper, is he?" thought Dunstan. "But where is he? Why is his door unlocked? Perhaps he went out to fetch some wood for the fire, and fell into the quarry! Perhaps he's dead!" This was an interesting new idea. "And if he's dead, who inherits his money? Who would know that anybody had come to take it away?" And the most important question of all - "Where is the money?"
던스탄이 엉뚱한 상상을 하다, 그만 착각을 현실로 인정해버리는 엉뚱한 짓을 하고 있죠. 이런 부분에선 서술에 너무 연연하지 말고 여러분이 직접 그런 상상을 한다고 생각하면서 글을 써보세요. 글은 흐름이니 그 흐름을 우리말로도 잘 풀어주어야 됩니다. 명절 푹 쉬었을 터이니 이제 조금씩 공부에 매진해봅시다.