사일러스 마너(조지 엘리엇) - 26

  "Where can I get the money from?" cried Godfrey. "I tell you, I havn't got any!"

  "You could borrow it," said Dunstan carelessly. "Or wait - I've had a better idea. You could sell your horse."

  "Sell Wildfire! You know how much I love that horse!"

  "Well, you could ride him to the hunt tomorrow. I know two or three men who'd be interested in buying him, and they'll be at the hunt, I'm sure. It'd be esay."

  "No, I haven't got time to go hunting tomorrow. I - I'm going to Mrs Osgood's birthday dance."

  "Aha!" said Dunstan, laughing. "And perhaps you'll see sweet Miss Nancy there - and you'll dance with her - and you'll talk of love ..."

 

갓프레이(걷프리)가 동생인 던스탄에게 자꾸 발목을 잡히는 대목이죠. 불량한 던스탄이 형을 고양이가 쥐를 갖고 놀든 갖고 놀고 있습니다. 왠지 형이 조금 밀리는 듯한 기분이죠. 그런 느낌을 잘 살려주세요.