사일러스 마너(조지 엘리엇) - 24

  “How I hate him!” thought Godfrey.

  “Well, sir,” said Dunstan unpleasantly, “You sent for me, and as you’re the oldest, and you‘ll be the Squire one day, I have to obey you. So what do you want?”

  “Just listen, will you?” replied Godfrey angrily, “If you aren’t too drunk to understand! You must pay me back the money I lent you last month. You know I got it from Fowler, of Church Farm. He owed the money to the Squire and asked me to give it to him. Now the Squire is angry with Fowler for not paying, and I’ve got to give the money back!”

 

던스탄은 불량한 청년이죠. 그런 불량기를 잘 드러내야하는 문장입니다. 어투나 어감을 잘 살려야한다는 뜻이죠. 날씨가 제멋대로지만 우리는 우리의 할 일에 충실하면 되겠죠. 내 길을 충실히 간다는 건, 의외로 힘들면서도 보람있답니다.