The Piano - Rosemary Border - 19

  "이 아이가 당신의 아들이오, 베티?" 그가 물었다.

  "그래요. 이 아이는 앤소니에요 - 하지만 우리는 그를 집에서 토니라고 부르죠. 저 아이는 이 주 전에 학교를 그만두었어요. 그는 착한 아이고, 그는 매우 튼튼하답니다. 제발 저 아이에게 일자리를 주세요, 우드 씨. 우리는 그 돈이 필요해요. 우리는 여섯 아이를 키우고 있어요, 아시죠."

  그 농부는 토니를 보았다. "몇 살이니, 얘야?" 그가 물었다.

  "열 세살요, 아저씨."

  "시골이 좋니?"

  "예, 아저씨." 토니가 말했다.

 

우리글과 그네들의 글은 당연히 틀립니다. 그래서 그네들의 어법이나 어투에 익숙해지는 것도 아주 중요하답니다. 그래서 예습 전에 반드시 지난 번 과제를 한번쯤은 복습해 원문과 자신의 영작문을 비교해보세요.