The Piano - Rosemary Border - 14

  그 당시에, 가난한 아이들은 13살이면 학교를 떠났다(졸업했다). 대부분의 토니 친구는 읍내에 있는 상점이나 공장에서 일자리를 찾았다. 토니는 상점이나 공장에서 일하길 원하지 않았다. 그러나 그는 일자리를 필요로 했다, 그의 가족이 그 돈을 원했기 때문이었다.

  그의 13번째 생일 며칠 후, 토니도 학교를 떠났다. 그는 일자리를 찾기 시작했다. 그러나 그는 불운했다. 공장은 그를 원하지 않았다. 상점들도 그를 원하지 않았다. 그때 그의 어머니가 생각했다, "농사는 어떨까?"

 

전체적으로 단문이네요. 한 문장만 해볼까요? 대부분의 토니 친구는 ~~를 찾았다. / Most of Tony's friends found a job ~~

그런데 어디에서 찾았냐면, 읍내에 있는 상점이나 공장입니다. 그럼, at shops and factories in town이 됩니다. 이제 위의 문장과 연결하면 되겠죠.