The Piano - Rosemary Border - 13

욕실은 없었다. 모든 사람이 부엌에서 씻었다. 토요일 저녁이면 가족의 모든 사람이 불 앞에 있는 낡은 깡통 욕조에서 차례로 목욕을 했다. 그것은 저녁 나절을 모두 소비했다. 매 월요일 에반스 부인은 가족의 모든 옷을 그 깡통 욕조에서 빨았다. 그러나 에반스 가족은 청결했고 그들은 먹을 것이 충분했다. 토니는 가난하다고 느끼지 않았는데, 그의 모든 친구들이 역시 가난했기 때문이었다.

 

조금씩 복잡해지는 느낌입니다. 주어 + 동사 + 목적어를 찾고, 나머지는 전치사 등으로 연결해보세요. 영문을 한글로 옮기는 과정에서 풀이를 해줄 수밖에 없는데, 그 점을 감안해서 최대한 간결하게 표현하기 위해 노력하세요.